部
Components
567 examples found containing '頼'
かれ
彼
に
たの
頼
めば
たす
助
けてくれる
だろう。
If you ask him, he will help you.
ちち
父
は
わたし
私
にドアを
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
Father asked me to open the door.
かれ
彼
はパイを
たの
頼
んだ
、
わたし
私
も
おな
同
じ
ものを
ちゅうもん
注文
した
。
He asked for pie, and I ordered the same.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
しょうじき
正直
な
ので、みんなに
しんらい
信頼
されている
。
He is so honest that he is trusted by everyone.
ひざまず
跪
いて
あの
むすめ
娘
に
たの
頼
んだ
よ。
And I begged her on my bended knees.
エネルギー
しげん
資源
の
かくほ
確保
について
すこ
少
し
いけん
意見
を
の
述
べる
ように
たの
頼
まれた
。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
がその
くに
国
の
けいざい
経済
にとって
さいご
最後
の
たの
頼
み
でしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
フランス
ご
語
が
つう
通
じなかった
ばあい
場合
に、
わたし
私
たち
が
さいご
最後
に
たよ
頼
り
にする
げんご
言語
は
えいご
英語
だった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
に
たい
対
する
しんらい
信頼
をなくした
もの
者
もいる。
Some have lost faith in democracy.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれる
ように
たの
頼
んだ
。
She asked me to help her with her assignment.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にかばんを
はこ
運
んで
ほしいと
たの
頼
んだ
。
She asked him to carry her bag.
かれ
彼
は38
さい
歳
なのに
りょうしん
両親
に
たよ
頼
り
きりです。
Though 38, he is still dependent on his parents.
ぼく
僕
は
かれ
彼
ら
を
わかい
和解
させてくれる
ように
かれ
彼
に
たの
頼
んだ
。
I asked him to reconcile them with each other.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
をもつのにテレビに
たよ
頼
っている
。
It concerns all the people living there.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれる
ように
たの
頼
みました
。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼
っている
。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
かれ
彼
は
わたしたち
私達
の
たの
頼
み
をきっぱりと
ことわ
断
った
。
He flatly turned down our request.
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝
ってくれる
ように
たの
頼
む
べきだったのに。
You should have asked her for help.
メアリーはあなたの
しんらい
信頼
を
う
受
ける
に
あたい
値
しなかった
。
Mary was not worthy of your trust.
わたし
私
は
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
よう
たの
頼
まれる
のが
す
好
き
ではない。
I don't like being asked to go shopping.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
おや
親
に
たよ
頼
らない
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
I advised him to be independent of his parents.
わたし
私
は
かれ
彼
に、
いっしょ
一緒
に
き
来
て
ください、と
たの
頼
んだ
.というのは、
しない
市内
のその
あ
当
たり
は
ふあんない
不案内
だったので。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
3人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会
う
ことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助
けてくれる
ように
たの
頼
んだ
。
I asked him to help me.
わたし
私
は
はじ
始
め
から
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではないといったが、あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかった。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
おおくらしょう
大蔵省
の
やくにん
役人
は
けいき
景気
かいふく
回復
への
しんらい
信頼
をより
たか
高
めよ
うとしました。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほんとう
本当
に
しんらい
信頼
できる
ゆいいつ
唯一
の
ゆうじん
友人
です。
He is the only friend I can really trust.
かれ
彼
はその
こども
子供
が
かれ
彼
の
ろうれい
老齢
の
たよ
頼
り
になると
よき
予期
していた
。
He expected the boy to be the staff of his old age.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に4時ごろ
むか
迎
え
に
き
来
てくれる
ように
たの
頼
みました
。
I asked her to pick me up around four.
かれ
彼
は
わたし
私
のところへぺこぺこして
しゃっきん
借金
を
たの
頼
み
に
き
来
た
。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×