部
Components
32 examples found containing 'L'
このBLTという
りょうり
料理
は、どんな
ざいりょう
材料
なのですか。
This food called BLT; what's in it?
ポテトのLを1つ、コーラのMを
ふた
2
つ
。
One large fries and two medium cokes.
けんきゅう
研究
の
しょねんど
初年度
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
がALSにかかっていることを
し
知
った
。
During the first year of his research, he learned he had ALS.
びんめい
便名
はJL123
びん
便
、8
はちがつ
月
3
みっか
日
、
とうきょう
東京
までです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
まいとし
毎年
およそ4500種のポピュラーのLPが
とうじょう
登場
する
。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
かのじょ
彼女
はOLだよ。
She works as an office lady.
わたし
私
はOLです。
I'm a female office worker.
L.Aの
ほう
方
が
す
好
き
です。
I like L.A. better.
LL
きょうしつ
教室
を
つか
使
って
もよいですか。
May we use the language lab?
GPLのルールに
したが
従
い
はんぷ
頒布
かのう
可能
です。
May be distributed in accordance with the GPL.
Lookは
はいかん
廃刊
になった。
The magazine Look is no longer being published.
L.Aとニューヨークどちらが
す
好
き
ですか。
Which do you like better, L.A. or New York?
L・Aレーカースはゲームに
か
勝
つ
にちがいない。
The L.A. Lakers have got the game in the bag.
ALSは、
からだ
体
を
うご
動
かす
のに
ひつよう
必要
な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々
に
はかい
破壊
してしまう
。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
チョコレートにはLDLの
さんか
酸化
を
ぼうし
防止
する
ちから
力
がある。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
STL#3456の
みつもり
見積
かかく
価格
を5%
ねび
値引
きしていた
だけませんか。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
いちど
一度
に15
いじょう
以上
ご
ちゅうもん
注文
いただけるという
じょうけん
条件
で、STL#3456の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
ていえんよう
庭園用
の
こうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456の
かかく
価格
と、
いちばん
一番
はや
早
い
のうき
納期
をご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
JL123
びん
便
の
にもつ
荷物
は、どこへ
い
行
けば
う
受
け
と
取
れる
か
おし
教
えてください
。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
5月
じゅう
10
にち
日
のニューヨーク
い
行
き
JAL002
びん
便
の
よやく
予約
をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
わたし
私
ども
はSTL#3456
じゅう
10
セットについて5%の
とくべつ
特別
ねび
値引
き
をさせていただく
ようい
用意
があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
かれ
彼
はUCLAで
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
かん
関
して
いちれん
一連
の
こうぎ
講義
をした。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
JL123
びん
便
の
にもつ
荷物
はどこですか。
Where is the baggage for flight JL 123?
よくげつ
翌月
にはNHL
はつ
初
シャットアウトゲームを
きろく
記録
し
NHLスーパーゴーリーとしての
さいのう
才能
を
み
見
せた
。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
「
じだい
時代
はBLだよ」「びーえる?」「そう。ボーイズラブ。
おとこ
男
の
こ
子
どうし
同士
の
れんあい
恋愛
を
あつか
扱
った
ほん
本
とかのことだ」
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
ごがつ
5月
じゅうににち
12日
の
とうきょうい
東京行
き
JAL001
びん
便
を
よやく
予約
したい
のですが。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
さて、
はんにん
犯人
は、
こくはく
告白
する
か
いな
否
か
が、
ちんもく
沈黙
する
ML
さんかしゃ
参加者
たちの
しょうび
焦眉
の
かんしんじ
関心事
となる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
かれ
彼
の
びょうき
病気
の
いがくめい
医学名
はALSである。
The medical name for his disease is ALS.
NFLで
いちばん
一番
さいのう
才能
のあるコーチは
だれ
誰
だと
おも
思
います
か。
Who do you think is the best coach in the NFL?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×