部
Components
24 examples found containing 'excuses' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほうりつ
法律
を
し
知
らない
からといって
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Ignorance of the law excuses no man.
かれ
彼
ら
の
い
言
い
わけはどれも
に
似
たりよったり
だった。
Their excuses were all alike.
かれ
彼
ら
がいくら
べんかい
弁解
して
も
かのじょ
彼女
には
なに
何
の
こうか
効果
もなかった。
Their excuses cut no ice with her.
かれ
彼
は
おく
遅
れた
ことでいろいろ
い
言
い
わけ
訳
をした。
He made many excuses for being late.
かれ
彼
は
おそ
遅
く
なったことについていろいろと
い
言
い
わけをした。
He made many excuses for being late.
かれ
彼
は
さいげん
際限
もなく
い
言
い
わけ
訳
した
。
He made no end of excuses.
かれ
彼
は
い
言
い
わけ
訳
を
はじ
始
めた
。
He began to make excuses.
かれ
彼
は
い
言
い
わけ
訳
を
かんが
考
え
だ
出
す
のがうまい。
He is inventive of excuses.
かれ
彼
は
い
言
い
わけ
訳
がうまい。
He is clever at making excuses.
かれ
彼
はすぐ
い
言
い
わけ
訳
をする。
He is ready with excuses.
かれ
彼
がどんないい
わけ
訳
をしようとも、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
す
ことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
ひと
人
は、
い
言
い
わけ
訳
をしがちだ。
People are apt to make excuses.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
い
言
い
わけ
訳
にうんざりしている。
I'm sick of her excuses.
い
言
い
わけ
訳
ばかりするなよ。
Don't just keep making excuses.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
もう
い
言
い
わけ
訳
なんか
き
聞
きたくない
ね。
I don't want to hear any more excuses.
どんな
い
言
い
わけ
訳
をしようとも、
かれ
彼
を
ゆる
許
す
ことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
サリーは
い
言
い
わけ
訳
をし
つづ
続
けて
、
いぬ
犬
のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
お
かあ
母
さん
に
けっせき
欠席
の
けん
件
をどうぞよくおわびしてください。
Please make my excuses for absence to your mother.
いいわけをするのがとても
へた
下手
。
He is very bad at inventing excuses.
あなたは
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
をしないことに
たい
対
して
いつもいいわけをする。
You always make excuses for not doing your share of the work.
あなたは
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
をしないことに
たい
対
して
いつもいいわけばかりしている。
You are always making excuses for not doing your share of the work.
「これ
いじょう
以上
なに
何
も
い
言
う
ことはありません、いいわけをするのはいやですから」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
べんかい
弁解
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×