部
Components
27 results found using grammar noun-さ
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
は
ようき
陽気
さ
と
しんせつ
親切
さ
にある。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
かのじょ
彼女
の
せいじつ
誠実
さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
。
You have my word on her sincerity.
かのじょ
彼女
に
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
かくしん
確信
させた
。
I convinced her of his sincerity.
かれ
彼
は
せいじつ
誠実
さ
で
し
知
られている
。
He has a reputation for integrity.
せいじつ
誠実
さ
ほど
じゅうよう
重要
な
ものはない。
Nothing is more important than sincerity.
どうもご
しんせつ
親切
さま。
That's very kind of you.
そう
い
言
ってくださる
とはご
しんせつ
親切
さま。
It's very kind of you to put it that way.
この
おとこ
男
の
せいじつ
誠実
さ
は
ほしょう
保証
します
。
I'll answer for this man's honesty.
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
はら
払
った
が、それは
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
の
しょうこ
証拠
である。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
うたが
疑
う
ひともいた。
Some people questioned his honesty.
かれ
彼
にはそれをするだけの
だいたん
大胆
さ
がなかった。
He had no confidence to do it.
せいじつ
誠実
さ
だけが
かれ
彼
の
と
取
り
え
柄
だね。
All he has going for him is his reliability.
けっきょく
結局
は
せいじつ
誠実
さ
は
むく
報
いられる
。
Honesty will pay in the long run.
ナンシーには
せいじつ
誠実
さ
が
か
欠
けている
ようだ。
Nancy seems to lack sincerity.
その
し
知
らせ
は
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
に
どろ
泥
を
ぬ
塗
る
こと
事
になろう。
That news will besmirch his reputation for honesty.
このことは
ゆうじん
友人
に
たい
対
する
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
しめ
示
す
ものだ。
This shows his loyalty to his friends.
にほん
日本
ならありえない
はっそう
発想
とそれをやってしまう
だいたん
大胆
さにびっくりしました。
I was struck by how unlikely this was to happen in Japan, and the sheer audaciousness of it.
かいぐん
海軍
も
てったい
撤退
を
い
言
い
しぶっていたのはメンツの
もんだい
問題
だけでなしに
てったい
撤退
さくせん
作戦
の
こんなん
困難
さ
があった。
The navy hesitated to discuss retreat, not only because they would lose face but also because the retreat operation would be difficult.
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
を
うたが
疑
う
のなら
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求
める
な。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
かれ
彼
は
こっき
克己
と
かもく
寡黙
さによって
とくちょう
特徴
づけられる
ひと
人
です。
He is a person marked by self-control and reticence.
だれ
誰
もが
さんじ
賛辞
を
みみ
耳
にするのは
す
好
き
であるが、
かじょう
過剰
な
さんじ
賛辞
は
せいじつ
誠実
さ
を
かん
感
じさせない
という
ぎゃく
逆
の
こうか
効果
をもつ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
せいじつ
誠実
さ
はどちらかというと
けいし
軽視
されている
ように
み
見
える
。
Honesty seems to be rather at a discount.
せいじつ
誠実
さの
いた
痛
み
を
やわ
和
らげる
。
It will relieve the pain of honesty.
しょくりょう
食料
ざっかてん
雑貨店
の
しゅじん
主人
は
じぶん
自分
の
せいじつ
誠実
さ
をお
きゃく
客
に
なん
何
とか
せっとく
説得
した
。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
われわれ
我々
の
なか
中
で
かれ
彼
の
せいじつ
誠実
さ
に
けいふく
敬服
しない
ものはいない。
There are none of us who do not respect his honesty.
ずがら
図柄
の
せいち
精緻
さ、
おのおの
各
ばめん
場面
の
びょうしゃ
描写
は
すば
素晴
らしい
。
Each scene is wonderfully depicted with great precision.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
しんらつ
辛辣
さがあった。
There was a bitterness in his words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×