部
Components
16 results found using grammar にわたって
GRAMMAR MATCH
じょせい
女性
のたちば
立場
はたねん
多年
にわたってかくじつ
確実
にこうてん
好転
している。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
ついこの
かん
間
まで、６ねん
年
にわたってわたし
私
ははやお
早起
きをしてきました。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
じゅうご
15
ねん
年
にわたってかれ
彼
といっしょ
一緒
にはたら
働
いてきたけど、ずっとどんかん
鈍感
でいっしょう
一生
か
変
わらないとおも
思
うよ。
I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
てんねん
天然
せんりょう
染料
のほう
方
がじんこう
人工
せんりょう
染料
より、なが
長
いとしつき
年月
にわたってうつく
美
しいいろ
色
をたも
保
つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
すうねん
数年
にわたってたいりょう
大量
にの
飲
んだのでジョンのおなかはビールはら
腹
になってしまった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、１３０まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
フォークは、ヨーロッパや
きんとう
近東
ちいき
地域
でながねん
長年
にわたってつか
使
われていたが、それはもっぱらちょうりよう
調理用
にのみであった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
そして、だからこそ、ほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって、じゅうぎょういん
従業員
はだれでもこようしゃ
雇用者
のところにい
行
って、げんきん
現金
によるちんぎん
賃金
しきゅう
支給
をようきゅう
要求
できるようになったのです。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
キング
ぼくし
牧師
は、それにつづ
続
くすうねんかん
数年間
にわたって、アメリカちゅう
中
でおこな
行
われたこうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモをしどう
指導
した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
おそらく
ちょうき
長期
にわたってしゅと
首都
をおそ
襲
ったしぜん
自然
さいがい
災害
のため、このじだい
時代
にかん
関
するげんそん
現存
するきろく
記録
はことにきしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
こうがい
郊外
はまち
街
よりのどかです
住
みたいとおも
思
ったけど、このご
5
ねん
年
にわたっていえ
家
もおみせ
店
もふ
増
えてこうがい
郊外
にす
住
んだとしてもまち
街
とそんなにか
変
わらないき
気
がしてきた。
I thought I'd like to live in suburbs because it's quieter than the city, but over the past 5 years there are more houses and shops and I feel like even if I were to live in the suburbs, it wouldn't be that different from the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
