Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
50 partial word matches found in search '『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。'
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. tool; means; ingredients
counter
2. counter for armor (armour), suits, sets of furniture
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
1. foolishness; silliness; stupidity; folly
2. I; me  (archaic; humble)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 椅子
noun
1. chair; stool
2. post; office; position
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
2. man in attendance (on a person of high standing); retainer  (archaic; this meaning is restricted to reading さぶらい)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
suffix
1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.
2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
suffix
person
(click the word for examples and links)
0
noun
the world
(click the word for examples and links)
3
noun
humanity; human love
(click the word for examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
Most common form: かん
noun, suffix
1. interval; period of time
2. among; between; inter-
(click the word for examples and links)
0
noun
space; room; time; pause
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
noun
1. 1.818 m (6 shaku)
2. counter used to number the gaps between pillars
(click the word for examples and links)
1
Most common form: あい
noun, noun (suffix)
1. love; affection; care  (see also: 愛する)
noun
2. attachment; craving; desire  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
beloved; dear
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun
humor; humour
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
you
(click the word for examples and links)
0
noun
long vowel mark (usually only used in katakana)  (known as ちょうおん)
(click the word for examples and links)
1
noun
moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand)
(click the word for examples and links)
1
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
noun
1. spilling; spill  (often written with kana only)
2. leavings; leftovers  (see also: 御零れ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
overflow  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun
failing to get a job  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
3
Most common form: あふれる
ichidan verb, intransitive verb
to overflow; to brim over; to flood  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to spill; to fall out of; to overflow  (often written with kana only)
2. to peek through; to become visible (although normally not)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
Most common form: あぶれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.)  (often written with kana only)
2. to be left out; to be crowded out  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
tale; story; legend
(click the word for examples and links)
noun
1. stock; products
2. stolen goods; loot; spoils  (often written with kana only; slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 2 0
Most common form: もの
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
noun, noun (suffix)
1. language
2. word
(click the word for examples and links)
0
noun
1. talk; recital
2. narration
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×