Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
32 partial word matches found in search 'あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。'
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch
2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
on the contrary; rather; all the more; instead  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: かい
particle
marks yes-no question  (familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 替え
noun
1. change; alteration; substitute; spare; proxy
2. rate of exchange  (usu. 換え)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
interjection (kandoushi)
Huh?; What's up?  (see also: はあ)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
indicates continuing action  (see also: ; で after certain verb forms)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. hand; arm  (see also: お手; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: って
particle
1. casual quoting particle  (see also: ; abbr. for と, というのは and other similar combinations)
2. indicates supposition; if ... then
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
escape; getaway; evasion
(click the word for examples and links)
Most common form:
suffix
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
interjection (kandoushi)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: ゲラ
noun
1. galley; tray used for printing
2. galley proof  (see also: ゲラ刷り; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: られる
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
15 words found matching 'あまりしっかりうなぎを握ると、かえって逃げられる。' when conjugated
3 0 1
'na' adjective, adverb, 'no' adjective, noun, noun (suffix)
1. remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant  (often written with kana only)
2. not very (with negative sentence); not much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3 0 1
Most common form: あまり
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3 0 1
Most common form: あまり
(same as above)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 余る
'ru' godan verb, intransitive verb
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many  (see also: 余り)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
2
(same as above)
(click the word for useful expressions, examples and links)
Most common form: 海女
noun
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)  (see also: 海人)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. nun  (colloquialism)
2. bitch  (derogatory)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
amateur (in particular amateur Go player)  (see also: アマチュア; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: アマ
flax (Linum usitatissimum); linseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)  (see also: 海人)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
amah (foreign maid or nursemaid working in east Asia)  (often written with kana only; originally from Portuguese 'ama')
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. nun  (colloquialism)
2. bitch  (derogatory)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
1. male diver (who collects shells, seaweed, etc.)  (see also: 海女; esp. 海人, 海士)
2. fisherman  (esp. 海人, 蜑)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 海人
(same as above)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×