部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
80 partial word matches found in search 'お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。'
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お
interjection (kandoushi)
oh! (expression of slight surprise)
(click the word for examples and links)
お
お 1
Most common form: 緒
noun
1. cord; strap; thong
2. string (of a musical instrument, bow, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぼ う さ ん 0
noun
1. Buddhist priest; monk  (see also: お坊さん; familiar language; honorific)
2. boy  (familiar language)
(click the word for examples and links)
ぼ う 1
noun
1. bonze; monk
2. monk's dwelling  (this meaning is restricted to reading ぼう)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: 様; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
さ
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
さ ん 0
Most common form: 三
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
さ
Most common form: 差
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ ん 1
Most common form: 酸
noun
1. acid
2. sourness; sour taste
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ ん 1
Most common form: 賛
noun
1. praise; tribute
2. inscription (on a painting)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ ん が 1
noun
mountains and rivers; natural surroundings
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
さ ん が 1
Most common form: 参賀
congratulatory palace visit
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ん
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ん
Most common form: の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ん
Most common form: ン
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と つ ぜ ん 0
abrupt; sudden; unexpected; all at once
(click the word for examples and links)
Most common form: 取っ
prefix
emphatic prefix  (see also: 取り; before a verb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
-like  (often as 〜然とする)
(click the word for examples and links)
さ 1
so; like that; in that way  (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form: 爾
interjection (kandoushi)
1. like that; as such  (archaic)
2. yeah; uh-huh
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お お ご え 0
1. loud voice  (opposite: 小声)
2. lofty; elegant (music etc.)  (this meaning is restricted to reading たいせい)
(click the word to view an additional 1 reading, useful expressions, examples and links)
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
prefix
big; large  (see also: 大)
(click the word for examples and links)
prefix
1. great; grand; large  (archaic)
2. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: 従; also written as 正)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
お お い 1
prefix
1. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: 従; also written as 正; archaic)
2. a great deal; very much  (see also: 大いなる, 大いに)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ え 1
noun
voice
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
わ ら い 0
noun
1. laugh; laughter  (see also: 笑う)
2. smile  (see also: 笑う)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
LOL; haha  (see also: 笑い; abbreviation; slang)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
で 0 で 1
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
noun
1. coming out; emerging
2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
(click the word for examples and links)
だ し 2
Most common form: だし
noun
1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)  (often written with kana only)
2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man  (this meaning is restricted to form 出し)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
し
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
し
し 1
Most common form: 四
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
し
し 1
Most common form: 死
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
し
し 0
Most common form: 詩
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 市
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 史
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
Most common form: 誌
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し
し 1
Most common form: 仕
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
げ ん し ゅ く 0
gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; rigour; austerity
(click the word for examples and links)
げ ん 1
strict; stern
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ふ ん い き 3
noun
1. mood; ambience; ambiance; aura; feel
2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
き 0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
け 0
noun, noun (suffix)
1. sign; indication; trace; touch; feeling
noun (prefix)
2. somehow; for some reason; seeming to be
(click the word for examples and links)
suffix
-like nature; -like disposition; -ish temperament
(click the word for examples and links)
suffix
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
を
を 0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
だ い 1
noun, noun (suffix)
1. stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage
2. support; holder; rack
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
だ い な し 0
Most common form: 台なし
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
noun, noun (prefix), noun (suffix)
Taiwan  (see also: 台湾; abbreviation)
(click the word for examples and links)
う て な 0 う て な 1
noun
1. tower
2. stand; pedestal
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
む 1 む 0
noun
1. nothing; naught; nought; nil; zero
prefix
2. un-; non-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 不
prefix
1. un-; non-
2. bad ...; poor ...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な し 1
Most common form: なし
noun, noun (suffix)
1. without  (often written with kana only)
noun
2. unacceptable; not alright; unsatisfactory  (colloquialism; often written with kana only; opposite: 在り)
(click the word for examples and links)
Most common form: なしに
expression
without  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に し 0
Most common form: 西
noun
west
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に し 1
Most common form: 二死
noun
two out; two down (and one to go)  (baseball term)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し た 1
Most common form: 舌
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し た 0
Most common form: 下
noun
1. below; down; under; younger (e.g. daughter)
2. bottom
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 word found matching 'お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。' when conjugated
お ぼ う さ ん 0
Most common form: 御坊さん
noun
1. Buddhist priest; monk  (see also: 坊さん; familiar language; honorific)
2. son (of others)  (see also: お坊っちゃん; familiar language; honorific)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×