Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
51 partial word matches found in search 'かみさんが寝られないんだ。'
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
noun
1. (one's) wife  (often written with kana only)
2. (someone's) wife
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
Most common form:
noun
paper
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
hair (on the head)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. god; deity; divinity; spirit; kami
noun, noun (prefix)
2. incredible; fantastic  (also written ネ申; slang)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 加味
1. seasoning; flavoring; flavouring
2. taking (something) into consideration; taking into account
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. upper reaches (of a river); upper stream  (opposite: )
2. top; upper part; upper half (of the body)
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives)  (see also: 甘み; also written with the ateji 味)
2. nominalizing suffix indicating location  (see also: 深み)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
1. fruit; nut
2. seed
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. difference; variation
noun
2. difference  (mathematics)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. acid
2. sourness; sour taste
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. praise; tribute
2. inscription (on a painting)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
mountains and rivers; natural surroundings
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 参賀
congratulatory palace visit
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
sleep
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
Nidan verb (lower class) with `nu' ending (archaic), intransitive verb
to lie down; to go to bed; to go to sleep  (see also: 寝る; archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
auxiliary adjective
1. not  (verb-negating suffix, may indicate question or invitation with rising intonation)
2. emphatic suffix  (see also: 忙しない; after the root of an adjective)
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
inside; within  (opposite: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
rhyme  (see also: 韻を踏む)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
member
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. cause; factor
2. hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)  (see also: ; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
16 words found matching 'かみさんが寝られないんだ。' when conjugated
0
Most common form: かみさん
noun
1. (one's) wife  (often written with kana only)
2. (someone's) wife
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
God
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 神様
(same as above)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 3
Most common form: 髪結い
noun
hairdresser; hairdressing
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
noun
delicious taste
(click the word for examples and links)
noun, interjection (kandoushi)
incredible; fantastic  (see also: ; slang)
(click the word for examples and links)
director (highest of the four administrative positions of the ritsuryo system); chief  (see also: 四等官; archaic)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
'mu' godan verb, transitive verb
1. to bite
2. to chew; to gnaw; to masticate
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: 擤む
'mu' godan verb, transitive verb
to blow (one's nose)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
(same as above)
(click the word for examples and links)
noun
1. family affairs; family business
2. steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)
(click the word for examples and links)
Most common form: かむ
'mu' godan verb, transitive verb
1. to bite
2. to chew; to gnaw; to masticate
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: かむ
(same as above)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: かむ
(same as above)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: かむ
(same as above)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, examples and links)
to bite
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×