部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
2 exact word matches found in search 'ざる'
ざ る 2
auxiliary
not; un-  (see also: ざり; literary form of -ない; archaic)
(click the word for examples and links)
noun
1. draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve  (often written with kana only)
2. zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)  (see also: ざる蕎麦; abbreviation; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
10 words found beginning with 'ざる'
Most common form: ざる碁
noun
game of go played by poor players
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
(same as above)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: ざる耳
noun
memory like a sieve; going in one ear and out the other
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
(same as above)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ざ る そ ば 0
noun
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: ざるを得ない
expression
cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
(same as above)
(click the word for examples and links)
expression
cannot help (doing); have no choice but to  (see also: ざるを得ない)
(click the word for examples and links)
expression, auxiliary
must (do, be)  (see also: なければならない, なくてはならない; attaches to the imperfective form, from ざり + べし; archaic)
(click the word for examples and links)
expression
cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to  (see also: ざるを得ない)
(click the word for examples and links)
10 words found containing 'ざる' in any position
expression, Yodan verb with `ru' ending (archaic)
be; is  (see also: ご座る; polite copula; often written with kana only; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
do not befriend those beneath you  (from the Analects of Confucius; proverb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 己に如かざる者を友とする勿れ
(same as above)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to win one's first battle (game, match)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, noun
invisible hand  (see also: 見えざる手; economics term)
(click the word for examples and links)
expression, noun or verb acting prenominally
inscrutable; unmeasurable; unpredictable  (see also: 端倪)
(click the word for examples and links)
expression, noun
have-nots  (opposite: 持てる者)
(click the word for examples and links)
expression
not  (see also: あらず; archaic; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
expression, Yodan verb with `ru' ending (archaic)
don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep  (proverb)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 梅は食うとも核食うな中に天神寝てござる
(same as above)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×