部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
92 partial word matches found in search 'ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。'
た だ 1
1. ordinary; common; usual  (often written with kana only)
2. free of charge  (only 只; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 6 forms, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い ち ど 3 い ち ど 2 い ち ど 0
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. once; one time; on one occasion
2. temporarily; for a moment  (this meaning is restricted to reading ひとたび)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 6 forms, examples and links)
い ち 2
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; １ can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
ひ と 1
prefix
1. one  (see also: 一; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
numeric
one  (originally from Chinese 'yī')
(click the word for examples and links)
most  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ と つ 2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
た び 3
noun, noun (suffix), counter
time (three times, each time, etc.); times
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
ど 0
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ふ ち ゅ う い 2
carelessness; inattention; thoughtlessness
(click the word for examples and links)
prefix
un-; non-; negative prefix
(click the word for examples and links)
prefix
1. un-; non-
2. bad ...; poor ...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ち ゅ う い 1
caution; being careful; attention (heed); warning; advice  (see also: ご注意)
(click the word for examples and links)
ち ゅ う 0
annotation; explanatory note; comment
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い 1
noun
1. feelings; thoughts
2. meaning
(click the word for examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
ま ち が い 3
noun
1. mistake; error; blunder  (see also: ミス)
2. accident; mishap; trouble
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: かん
noun, suffix
1. interval; period of time
2. among; between; inter-
(click the word for examples and links)
ま 0
noun
space; room; time; pause
(click the word for useful expressions, examples and links)
け ん 1
noun
1. 1.818 m (6 shaku)
2. counter used to number the gaps between pillars
(click the word for examples and links)
ち が い 0
noun, noun (suffix)
difference; discrepancy
(click the word for examples and links)
い が 2
noun
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case  (botany term; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as ＡもＢも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
も と 1
Most common form: 本
noun
1. origin; source  (usu. 元)
2. base; basis; foundation; root  (esp. 基)
(click the word to view an additional 8 meanings and 4 forms, examples and links)
も と 2
Most common form: 下
under (esp. influence or guidance)  (sometimes written 元)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
も
も 0
Most common form: 藻
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も と で 0 も と で 3
Most common form: 元手
noun
funds; capital; stock
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
と
と 0
Most common form: 門
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: 扉)
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
と
と 1
Most common form: 途
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と
Most common form: 斗
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
で
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で
で 0 で 1
Most common form: 出
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
か い し ゃ 0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
え 1
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word for examples and links)
か い 1
noun, noun (suffix)
1. meeting; assembly; party
2. association; club
(click the word for examples and links)
や し ろ 1
noun
shrine (usually Shinto)
(click the word for examples and links)
noun, noun (suffix)
1. company; association; society  (see also: 会社; abbreviation)
2. regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
な ん び ゃ く 1
noun
hundreds
(click the word for examples and links)
noun
millions
(click the word for examples and links)
ひ ゃ く 2
numeric
100; hundred  (陌 and 佰 are used in legal documents)
(click the word to view an additional 2 readings and 5 forms, examples and links)
ひ ゃ く ま ん 3
noun
1. 1,000,000; one million; million
2. many
(click the word for examples and links)
ま ん 1
numeric
1. 10,000; ten thousand  (萬 is sometimes used in legal documents)
2. myriad
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ば ん 1
adverb, prefix
many; all
(click the word for useful expressions, examples and links)
ド
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. dollar  (see also: ドルラル; orig. an abbr. of ドルラル, also written as 弗; originally from Dutch)
2. coin; money
(click the word for examples and links)
ド
noun
doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word for examples and links)
ド ル 1
Most common form: ドール
noun
1. doll
2. dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. indicates reason or excuse  (used as a conjunction or at sentence-end, often as 〜ものな, 〜ものね)
2. indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged  (at sentence-end; female term or language)
(click the word for examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ ん 1
Most common form: ソン
'na' adjective, noun, noun (suffix)
loss; disadvantage
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
そ ん し つ 0
Most common form: そんしつ
noun
loss (e.g. assets or profits)
(click the word for examples and links)
を
を 0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
prefix
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. particle indicating a command  (particle always used at sentence-end)
2. particle indicating mild enthusiasm  (often as ことね; female term or language)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ
Most common form: 子
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: 仔)
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
こ
こ 1
Most common form: 個
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
こ と 1
Most common form: 琴
noun
1. koto (13-stringed Japanese zither)
2. stringed instrument  (archaic; this meaning is restricted to reading こと)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
こ
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
こ と に 1
1. especially; particularly; unusually; above all
2. additionally  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ
こ 1
Most common form: 弧
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1 word found matching 'ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。' when conjugated
Most common form: 唯一度
expression, adverbial noun (fukushitekimeishi)
only once
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×