Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
54 partial word matches found in search 'キャプテンは静かにするように命じた。'
1
noun
captain
(click the word for examples and links)
noun
10; ten
(click the word for examples and links)
noun
1. Japanese marten (Martes melampus)  (often written with kana only)
2. marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. stillness  (see also: 静と動)
2. quiet; peacefulness
(click the word for examples and links)
1
prefix
quiet; calm; still  (see also: 静心)
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
noun
crab  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1. to decide (on something)
2. to place, or raise, person A to a post or status B
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, transitive verb
to pick someone's pocket  (see also: 掏摸; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: 擦る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)
2. to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form: 刷る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to print
2. to color or pattern fabric using a wooden mold
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun (suffix), noun
1. appearing ...; looking ...  (see also: 様だ; usu. after the -masu stem of a verb; often written with kana only)
2. way to ...; method of ...ing  (usu. after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
particle
1. indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.  (at sentence-end)
2. used when calling out to someone  (after a noun)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
auxiliary verb
1. (I) will; (I) shall  (on non-五段 stem, e.g. 食べる→食べよう, indicates intention)
auxiliary verb
2. let's  (on non-五段 stem, indicates suggestion or invitation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: )
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to get drunk; to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form:
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
the spoken words of the emperor or a noble  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. command; decree
2. life
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun (suffix), noun
1. Lord; Highness  (after the name of a god or a noble)
pronoun
2. you  (archaic; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
suffix
1. hour; o'clock
2. (specified) time; when ...; during ...  (see also: 緊急時)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. character (i.e. kanji)
2. hand-writing; penmanship
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form: 自他
noun
1. oneself and others
2. transitive and intransitive
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
hemorrhoids; piles
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×