部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
68 partial word matches found in search '仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。'
な か ま 3
noun
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner
2. member of the same category
(click the word for examples and links)
な か 1
Most common form: なか
noun
relation; relationship
(click the word for examples and links)
Most common form: 数間
noun
broker; brokerage; brokerage fee  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ち ゅ う げ ん 0
samurai's attendant; footman
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
Most common form: かん
noun, suffix
1. interval; period of time
2. among; between; inter-
(click the word for examples and links)
ま 0
noun
space; room; time; pause
(click the word for useful expressions, examples and links)
け ん 1
noun
1. 1.818 m (6 shaku)
2. counter used to number the gaps between pillars
(click the word for examples and links)
そ と 1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
suffix
outside of; not covered by  (opposite: 内)
(click the word for examples and links)
ほ か 0
Most common form: 他
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
よ そ 2 よ そ 1
1. another place; somewhere else; strange parts  (see also: 他所; often written with kana only)
noun
2. outside (one's family or group); those people  (often written with kana only; opposite: 内)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
suffix, noun or verb acting prenominally
1. that is in  (see also: 也; archaic)
2. who is called; that is called
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な る 0
Most common form: 鳴る
'ru' godan verb, intransitive verb
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: 生る
'ru' godan verb, intransitive verb
to bear fruit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
I; me  (archaic; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
あ た し 0
I; me  (female term or language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
あ っ し 0
I (mainly used by working men); myself
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
わ て 0
pronoun
1. I; me  (archaic; regional dialect: Kansai-ben)
2. you (used toward people of equal or lower status)  (this meaning is restricted to reading わい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
private affairs; personal matter  (see also: 公)
(click the word for examples and links)
わ ら わ 1
I; me  (archaic; humble; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
I; me (used by elderly males)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
や ど 1
noun
1. lodging; inn; hotel
2. house; home; dwelling
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ゅ く め い 0
noun
fate; destiny; predestination
(click the word for examples and links)
noun
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, counter
1. lodging
noun
2. relay station; post town  (see also: 宿場)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い の ち 1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
み こ と 0
noun
the spoken words of the emperor or a noble  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
め い 1
noun
1. command; decree
2. life
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
み こ と 0
noun (suffix), noun
1. Lord; Highness  (after the name of a god or a noble)
pronoun
2. you  (archaic; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
-like; sort of; similar to; resembling  (colloquialism)
(click the word for examples and links)
1. it seems that  (polite (teineigo) language)
2. as if  (polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
み
suffix
1. -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives)  (see also: 甘み; also written with the ateji 味)
2. nominalizing suffix indicating location  (see also: 深み)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
み
み 0
Most common form: 三
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
み
み 0
Most common form: 身
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
み
Most common form: 子
noun
1. fruit; nut
2. seed
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
み
Most common form: 巳
noun
sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary adjective
1. want to ... do something; would like to ...  (after the -masu stem of a verb)
particle
2. indicates emphasis  (at sentence-end; regional dialect: Kyuushuu-ben)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
た い 1
noun
ill will; malice; another intention; secret purpose; ulterior motive; fickleness; double-mindedness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. sea bream (Sparidae); porgy  (often written with kana only)
2. tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
た い 1
noun, noun (suffix)
1. condition; figure; appearance
2. voice  (see also: ボイス; linguistics terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
た い 1
Most common form: 対
noun, conjunction
1. opposite; opposition
2. versus; vs.; v.
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た い 3
Most common form: 帯
noun (suffix)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た い だ 1
Most common form: 怠惰
laziness; idleness; sloth
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 word found matching '仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。' when conjugated
な か ま は ず れ 4
Most common form: 仲間はずれ
being left out; being ostracized
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×