部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
54 partial word matches found in search '例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。'
れ い 1
Most common form: れい
noun, noun (prefix), 'no' adjective
1. custom; practice; habit; usual
2. said; aforementioned
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
noun
1. example  (esp. 例え)
2. simile; metaphor; allegory; fable; parable  (esp. 譬え, 喩え)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: ためし
noun
precedent; example
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
え
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
え
え 1
Most common form: 絵
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 0
Most common form: 柄
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 1
Most common form: 会
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
え
え 1
Most common form: 江
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
つ い た ち 2
noun
1. first day of the month  (usu. 一日 or １日)
2. first ten days of the lunar month  (archaic; this meaning is restricted to reading ついたち)
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
い ち 2
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; １ can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
い ち に ち 4
noun
1. one day
2. first day of the month  (see also: ついたち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ひ と 1
prefix
1. one  (see also: 一; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
numeric
one  (originally from Chinese 'yī')
(click the word for examples and links)
most  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ と つ 2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
Most common form: 月立ち
noun
1. first day of the month  (see also: 一日; archaic)
2. first ten days of the lunar month
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ひ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
に ち 1
noun
1. Sunday  (see also: 日曜; abbreviation)
suffix
2. day (of the month)  (also んち or ち)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun (suffix)
1. day of month
2. counter for days
(click the word for examples and links)
い
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
い
い 0
Most common form: 胃
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い っ ぱ い 1 い っ ぱ い 0
Most common form: 一杯
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
2. full
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
い っ ぱ い 0
Most common form: 一敗
one defeat
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 井
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
い 1
Most common form: 医
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い っ ぱ 1
Most common form: 一派
noun
school; sect; party
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 偉
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い
Most common form: 位
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
noun (suffix)
keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use  (see also: っぱなし; colloquialism; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ぱ
suffix
apiece; each  (see also: パー; orig. from "per")
(click the word for examples and links)
suffix
charge; duty; person in charge; official; clerk  (see also: 係, 掛かり; 掛 is often used for government offices, railways, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 掛け
1. -clad  (after an article of clothing)
2. in the midst of  (after a -masu stem; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
か け 2 か け 0
Most common form: 掛け
noun
1. credit  (see also: 掛け売り, 掛け買い; abbreviation)
2. money owed on an account; bill
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
し あ げ 0
noun
end; finishing touches; being finished
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
し 1
noun
official; civil service
(click the word for examples and links)
し あ げ 0
Most common form: 仕上げ
noun
end; finishing touches; being finished
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
う え 0 う え 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
あ げ 0
noun, noun (suffix)
1. tuck (e.g. in a dress)  (see also: 縫い揚げ)
noun
2. rise (e.g. in price)  (opposite: 下げ; this meaning is restricted to form 上げ)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, prefix
upper; upward; outer; surface; top
(click the word for examples and links)
じ ょ う 1
noun (suffix)
1. from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
2. aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
か み 1
noun
1. upper reaches (of a river); upper stream  (opposite: 下)
2. top; upper part; upper half (of the body)
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
げ
Most common form: 気
suffix
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
げ
げ 0
Most common form: ゲ
interjection (kandoushi)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. used to indicate respect for the listener (or reader)  (see also: ませ; polite (teineigo) language)
2. used to indicate respect for those affected by the action  (archaic; humble)
(click the word for examples and links)
noun
trout; sea trout  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま
ま 1
Most common form: まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now  (when urging or consoling)
2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
ま す 2
'su' godan verb, intransitive verb, transitive verb
to increase; to grow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま す 2 ま す 0
Most common form: 升
noun
1. measuring container; measure
2. box (seating at a theatre, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
ま
ま 0
Most common form: 間
noun
space; room; time; pause
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
ま
ま 0 ま 1
Most common form: 魔
noun
1. demon; devil; evil spirit; evil influence
noun (suffix)
2. someone who (habitually) performs some (negative) act  (see also: 覗き魔)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
す
す 1
Most common form: 酢
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
す
す 1 す 0
Most common form: 巣
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
す
す 1
Most common form: 素
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1 word found matching '例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。' when conjugated
た と え る 3
ichidan verb, transitive verb
to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×