部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
81 partial word matches found in search '君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。'
き み 0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun, suffix
Mr (junior); master; boy
(click the word for examples and links)
suffix
suffix appended to somebody else's family members  (honorific)
(click the word for examples and links)
noun
you  (archaic; colloquialism)
(click the word for examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は あ 1 は あ 0
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
あ
あ 1
Most common form: ア
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
noun
1. red bean paste; red bean jam; anko  (see also: 餡こ; food term)
2. kudzu sauce  (see also: 葛餡; food term)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of  (see also: こんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
あ ん 1
Most common form: 案
noun, noun (suffix)
1. idea; plan; thought
2. draft plan; motion; rough copy  (see also: 原案)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
ん
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ん
Most common form: の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ん
Most common form: ン
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ん な 0
Most common form: そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ る 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
よ ふ け 3
noun
late at night; small hours of the morning
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
counter for nights  (after numbers in the ichi, ni, san counting system)
(click the word for examples and links)
さ ら 1
1. new; unused  (often written with kana only; regional dialect: Kansai-ben; this meaning is restricted to reading さら)
prefix
2. new
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
noun, noun (suffix)
growing late; latening
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ う 1
noun
one-fifth of the night (approx. 2 hours)  (see also: 五更)
(click the word for examples and links)
こ も ご も 1
Most common form: こもごも
alternately; in succession  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
Most common form: 更
noun, noun (suffix)
growing late; latening
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
け
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
け
け 0
Most common form: 毛
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
け
Most common form: 家
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
に
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
に
に 1
Most common form: 荷
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
に
に 1
Most common form: 丹
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
I; me  (archaic; regional dialect: Kantou-ben)
(click the word for examples and links)
あ た し 0
I; me  (female term or language; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, examples and links)
あ っ し 0
I (mainly used by working men); myself
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
わ て 0
pronoun
1. I; me  (archaic; regional dialect: Kansai-ben)
2. you (used toward people of equal or lower status)  (this meaning is restricted to reading わい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
private affairs; personal matter  (see also: 公)
(click the word for examples and links)
わ ら わ 1
I; me  (archaic; humble; female term or language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
I; me (used by elderly males)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で ん わ 0
1. telephone call; phone call
2. telephone (device); phone  (see also: 電話機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
to telephone; to make a phone call  (see also: 電話が掛かる)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い な ず ま 0
Most common form: 稲妻
Word containing out-dated kanji or kanji usage
noun
lightning; flash of lightning; lightning bolt
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
は な し 3
Most common form: 話し
noun
1. talk; speech; chat; story; conversation
2. discussions; negotiation; argument
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
(click the word for examples and links)
を
を 0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
か
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
か け る 2
ichidan verb, transitive verb
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)  (see also: 壁にかける; often written with kana only)
2. to sit  (see also: 腰を掛ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 22 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か
か 0
Most common form: 蚊
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 可
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 課
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か
か 1
Most common form: 加
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
betting; gambling; a gamble  (see also: 賭する; 賭けする should be 賭けをする or 賭する(とする))
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 駆ける
ichidan verb, intransitive verb
1. to run (race, esp. horse); to dash
2. to gallop (one's horse); to canter
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
か け る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be chipped; to be damaged; to be broken
2. to be lacking; to be missing
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
か け 2 か け 0
Most common form: 掛け
noun
1. credit  (see also: 掛け売り, 掛け買い; abbreviation)
2. money owed on an account; bill
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
か
Most common form: 科
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か け る 2
ichidan verb, transitive verb
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か
Most common form: 架
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
け る 1
Most common form: 蹴る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to kick  (orig. ichidan verb)
2. to refuse; to reject
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
definiteness; certainty  (archaic)
(click the word for examples and links)
か な め 0
noun
1. pivot
2. vital point; cornerstone; keystone
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
よ う 1
noun
1. cornerstone; main point; keystone
2. requirement; need
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は な 2
Most common form: 花
noun
1. flower; blossom; bloom; petal
2. cherry blossom
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
は な 0
noun
nose
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
な か 1
Most common form: 中
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
な か 1
noun
relation; relationship
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: かッ
prefix
very  (see also: 掻き; adds strength or emphasis to verbs, from 掻き)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: だ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: だ)
(click the word for examples and links)
expression
(usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.  (see also: わ; abbr of ...ていたの)
(click the word for examples and links)
た
た 1
Most common form: 他
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た
た 1
Most common form: 多
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
2. while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
の
の 1
Most common form: 野
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×