Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
55 partial word matches found in search '天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。'
1
noun
1. sky
2. heaven  (this meaning is restricted to reading てん)
(click the word to view an additional 2 readings and 2 meanings, examples and links)
0
noun
genius; prodigy; natural gift  (opposite: 凡才)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius  (this meaning is restricted to form 才)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
particle
indicates word or phrase being defined
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
endurance; perseverance; patience
(click the word for examples and links)
0
noun
1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)  (often written with kana only)
2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)  (see also: 軒忍; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
endurance; forbearance; patience; self-restraint  (archaic)
(click the word for examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. handle; grip
2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
inlet; bay
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: えぇ
interjection (kandoushi)
1. eh?; what?; oh?
2. yes; that's correct  (see also: はい)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win  (獲る esp. refers to catching wild game, etc.)
2. to understand; to comprehend
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. profit; advantage; benefit; gain  (also written as 徳)
2. rebirth in paradise, entering nirvana  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
1
suffix
1. to be able to ...; can ...  (after the -masu stem of a verb)
expression
2. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain  (see also: , 得る)
(click the word for examples and links)
Nidan verb with 'u' ending (archaic), transitive verb
1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain  (see also: 得る)
2. to be possible  (as 〜することを得, etc.)
(click the word for examples and links)
0
greatness
(click the word for examples and links)
greatness
(click the word for examples and links)
prefix
tremendous; huge
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
prefix
1. the large part of
2. big; large; great
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
prefix
big; large  (see also: )
(click the word for examples and links)
prefix
1. great; grand; large  (archaic)
2. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: ; also written as 正)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
prefix
1. greater (of equal court ranks); upper; senior  (see also: ; also written as 正; archaic)
2. a great deal; very much  (see also: 大いなる, 大いに)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
aptitude
(click the word for examples and links)
0
Most common form: たまたま
casually; unexpectedly; accidentally; by chance  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form:
occasional; rare  (see also: 偶の; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. nature (of a person)
2. sex
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
1. one's nature; one's destiny
2. custom; tradition; habit
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. nature (of a person or thing)
2. that which does not change according to external influences  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
suffix
outside of; not covered by  (opposite: )
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 他ならぬ
expression
nothing but; none other than  (see also: 他ならない)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form:
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2 1
1. another place; somewhere else; strange parts  (see also: 他所; often written with kana only)
noun
2. outside (one's family or group); those people  (often written with kana only; opposite: )
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: ならない
expression
1. cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to  (usu. ...てならない or ...でならない)
2. must not ...; should not ...  (usu. ...てはならない or ...ではならない)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb, suffix
1. not  (see also: ない; after the -nai stem of a verb)
2. indicates completion  (archaic)
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×