Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
44 partial word matches found in search '奴等の無遠慮がしゃくなんだ。'
0
noun
1. servant (esp. a samurai's attendant)
2. chivalrous man (c. Edo period)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
suffix
1. derogatory suffix (referring to others)  (often written with kana only; derogatory)
2. humble suffix (referring to oneself)  (humble)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: やつ
1. fellow; guy; chap  (often written with kana only; derogatory; this meaning is restricted to reading やつ)
2. thing; object  (colloquialism; this meaning is restricted to reading やつ)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: ヤツら
they; those guys
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form:
noun
1. slave  (archaic; this meaning is restricted to reading やつこ)
2. retainer; servant
(click the word to view an additional 2 readings, 3 meanings and 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix), counter
1. class; order; rank
suffix
2. et cetera; etc.; and the like  (see also: )
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: など
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
noun
1. nothing; naught; nought; nil; zero
prefix
2. un-; non-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
prefix
1. un-; non-
2. bad ...; poor ...
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
(click the word for examples and links)
0
1. reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
2. declining; refraining
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: とお
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 餓死
(death from) starvation; starving to death
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle, conjunction
(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
four  (肆 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
Most common form:
noun
poem; verse of poetry
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
city
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun (suffix), noun
history
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun (suffix), counter
magazine  (see also: 雑誌; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun (suffix)
1. hut; house
noun
2. (in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km)  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
official; civil service
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
2. rule; measure; scale
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form: 苦難
noun
suffering; distress; hardship; trial
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. difficulty; trouble; hardship
2. accident; disaster; danger
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
auxiliary
1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...  (see also: のだ)
2. did not ...  (after the -nai stem of a verb; regional dialect: Kansai-ben; this meaning is restricted to reading なんだ)
(click the word for examples and links)
1
interjection (kandoushi)
What!  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×