Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
70 partial word matches found in search '足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。'
2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
ankle
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix, counter
counter for pairs (of socks, shoes, etc.)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. neck
2. head
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
counter for songs and poems
(click the word for examples and links)
0
noun
decapitated head of an enemy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)  (see also: ; archaic)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
noun
head (of a doll)  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
noun
head
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. eldest son  (see also: 長男; archaic)
2. older brother; older sister  (archaic)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0 2
Most common form:
noun
1. office; official  (usu. 官,司,寮; archaic)
2. chief; head  (usu. 首,長)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
particle
1. indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so  (at sentence end)
interjection (kandoushi)
2. hey; come on; listen
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
particle
indicates emphasis  (at sentence end; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. sense; idea; thought; feeling  (esp. 〜の念)
2. desire; concern
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. root (of a plant)
2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 捻挫
sprain
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. year (e.g. AD)
counter
2. counter for years
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: ざあ
expression
if it is not ...; if it does not ...  (see also: まい; after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. seat; place; position
2. status
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: あれ
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 1 reading, 5 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
numeric, prefix
1. one  (see also: ワン; 1 can also be read ワン. 壱, 弌 and 壹 are used in legal documents)
2. best
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, examples and links)
Most common form: 一か月
noun
one month
(click the word to view an additional 11 forms, examples and links)
1
prefix
1. one  (see also: ; esp. ひと)
numeric
2. one  (when counting aloud, usu. ひ or ひい)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
numeric
one  (originally from Chinese 'yī')
(click the word for examples and links)
most  (archaic)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 一つ
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
1
Most common form: 一個
noun
piece; fragment; one (object)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
months (period of)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
1. counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi  (see also: ; read as "ka")
2. counter for articles  (see also: ; read as "ko")
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. moon
noun (temporal) (jisoumeishi)
2. month
(click the word for examples and links)
1
noun
Monday  (see also: 月曜; abbreviation)
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani)
(click the word for examples and links)
0
noun
pawn  (see also: 歩兵; shogi term; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. step; stride
2. counter for steps
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square metres (meters)
2. stage; step; level
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
Most common form: あゆみ
noun
1. walking
2. progress; advance
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: 徒歩
noun
1. foot soldier (Edo period); samurai on foot
2. going on foot; walking  (see also: 徒歩; archaic; this meaning is restricted to form 徒, 徒歩, 歩, 歩行)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Most common form: っけ
particle
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. hair
2. fur; wool
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
noun
relation; relationship
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates a question (sometimes rhetorical)  (was written as 歟, used at sentence-end)
2. or; whether or not  (after each alternative)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
mosquito
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
passable; acceptable; tolerable; fair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. lesson
2. section (in an organization); division; department
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. addition; increase
2. Canada  (see also: 加奈陀; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. department; section; faculty; school; arm
2. course (of study); branch of study; specialization
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
rack; mount; stand
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: かッ
prefix
very  (see also: 掻き; adds strength or emphasis to verbs, from 掻き)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×