Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
44 partial word matches found in search '鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。'
0
noun
1. gun
2. wooden pole that wrestlers strike in practice  (sumo term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. iron (Fe)
2. strong and hard (as iron)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. money  (see also: お金)
2. metal
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
iron
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 鉄砲弾
noun
1. gunshot; bullet
2. lost messenger; truant messenger; non-returner
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
gun; cannon; artillery; ordnance
(click the word for examples and links)
1
Most common form: じゅう
noun
gun; rifle; small arms
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. ball; sphere; globe; orb
2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
(click the word to view an additional 1 reading, 14 meanings and 5 forms, examples and links)
0 1
noun
1. precious stone (esp. jade)  (also formerly read as ごく)
2. egg (sometimes esp. as a sushi topping)  (food term)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
particle
1. at (place, time); in; on; during
2. to (direction, state); toward; into
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. load; baggage; cargo; freight; goods
2. burden; responsibility
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 当る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be hit; to strike  (opposite: 外す)
2. to touch; to be in contact; to be affixed
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
prefix
this (business organisation or place)
(click the word for examples and links)
auxiliary verb
(those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of  (see also: たり, たるや; after a noun, usu. as 〜たる者, etc.)
(click the word for examples and links)
noun
cask; barrel
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb
1. indicate past completed or action  (see also: ; だ after certain verb forms)
2. indicates light imperative  (see also: )
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, prefix
multi-
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be sufficient; to be enough; to be worthy of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
conjunction, particle
1. indicates supposition; if ... then; when; after
particle
2. (typically after someone's name) indicates exasperation  (usu. ったら)
(click the word for examples and links)
Most common form:
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
auxiliary verb, suffix
1. not  (see also: ない; after the -nai stem of a verb)
2. indicates completion  (archaic)
(click the word for examples and links)
noun
1. unhulled rice; rice in the husk; paddy
2. rice husks; chaff  (see also: 籾殻; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
fir tree  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives)  (see also: 甘み; also written with the ateji 味)
2. nominalizing suffix indicating location  (see also: 深み)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form:
numeric
1. three  (参 is used in legal documents)
prefix
2. tri-
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
Most common form: みんな
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
1. fruit; nut
2. seed
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: うん
noun
fortune; luck
(click the word for examples and links)
1
noun
fate; destiny; lot
(click the word for examples and links)
1
noun
1. life; life force  (see also: 生命; sometimes written as 生命)
2. lifetime; lifespan
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
the spoken words of the emperor or a noble  (honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. command; decree
2. life
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun (suffix), noun
1. Lord; Highness  (after the name of a god or a noble)
pronoun
2. you  (archaic; derogatory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×