部
Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
40 partial word matches found in search '階段を上りながら彼は父親を呼んだ。'
か い だ ん 0
noun
stairs; stairway; staircase
(click the word for examples and links)
か い 1
Most common form: かい
noun, noun (suffix)
1. storey; story; floor
noun
2. stairs  (see also: 階)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し な 0
Most common form: 品
noun
1. article; item; thing; goods; stock  (esp. 品)
2. quality
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
は し 0
Most common form: 段階
noun
1. stairs  (see also: 階段; はし refers to the stairs leading from a building to a garden)
2. stairs at the front of a noh stage  (this meaning is restricted to reading きざはし)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
だ ん 1
noun
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)
noun, counter
2. grade; rank; level
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
た ん 1
noun
1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length
2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
を
を 0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
う え 0 う え 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
の ぼ り 0
noun
1. ascent; climbing; ascending (path); climb
2. up-train (e.g. going to Tokyo)  (see also: 上り列車; this meaning is restricted to form 上り)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
noun, prefix
upper; upward; outer; surface; top
(click the word for examples and links)
じ ょ う 1
noun (suffix)
1. from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of
2. aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
か み 1
noun
1. upper reaches (of a river); upper stream  (opposite: 下)
2. top; upper part; upper half (of the body)
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
り
Most common form: 理
noun
1. reason; principle; logic
2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)  (see also: 事; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
り
り 1
Most common form: 里
noun
1. Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles
2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)  (see also: 郷里制, 国郡里制)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
り
り 1
Most common form: 利
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
particle
1. while; during; as  (often written with kana only)
2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding  (see also: 我ながら; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 0
Most common form: 名
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
な
な 1
Most common form: 菜
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
が
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
が
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
が ら 1
Most common form: 柄
noun, noun (suffix)
1. pattern; design
noun
2. body build; figure; physique
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
ら
Most common form: 等
suffix
1. and others; and the like; and followers; et al.; pluralizing suffix  (often written with kana only)
2. or so  (see also: あちら, いくら; rough indicator of direction, location, amount, etc.; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
2. his
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Most common form: あれ
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 1 reading, 5 meanings and 2 forms, examples and links)
は
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
は
は 1
Most common form: 歯
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
は
は 0
Most common form: 葉
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 派
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1
Most common form: 刃
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
は
は 1 は 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ち ち 1 ち ち 2
noun
father  (see also: 母; とと and ちゃん are used by children; humble)
(click the word to view an additional 7 readings, examples and links)
ち ち お や 0
Most common form: ちちおや
noun
father
(click the word for examples and links)
お や 2
noun
1. parent; parents
2. dealer (in cards, mahjong, etc.)  (see also: 子)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
1. intimacy; closeness; friendliness
2. close relative
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ん
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ん
Most common form: の
particle
1. indicates possessive  (see also: 乃; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
ん
Most common form: ン
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: のです
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
だ
だ 0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: た; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 word found matching '階段を上りながら彼は父親を呼んだ。' when conjugated
expression, 'ru' godan verb
to go up the stairs
(click the word for examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×