部
Components
73 results found using grammar からといって
GRAMMAR MATCH
おいしいからといって、なんでも
た
食
べ
す
過
ぎて
はいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
まず
貧
しい
からといって
ひと
人
を
けい
軽
べつする
な。
Don't look down on a man because he is poor.
かのじょ
彼女
が
うつく
美
しい
からといって
かのじょ
彼女
を
す
好
きな
わけではない。
It is not because she is beautiful that I like her.
かれ
彼
ら
は
せろん
世論
が
こわ
怖
い
からといってその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
のではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
かれ
彼
が
まず
貧
しい
からといって
ふこう
不幸
だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落
ちた
からといって
なに
何
の
ふしぎ
不思議
があろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だからといって、
しあわ
幸
せ
だということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
かれ
彼
が
え
絵
が
す
好
き
だからといって
え
絵
がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
しょうじき
正直
だからといって
せいこう
成功
する
とは
かぎ
限
らない
。
Honesty is no guarantee of success.
かねも
金持
ち
だからといって、
かなら
必
ずしも
その
ひと
人
が
しあわ
幸
せ
であるとは
かぎ
限
らない
。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
まちが
間違
った
からといって
かれ
彼
のことを
わら
笑
う
な。
Don't laugh at him for making a mistake.
まちが
間違
えた
からといって、
かれ
彼
の
こと
事
を
わら
笑
う
な。
Don't laugh at him for making a mistake.
そと
外
が
さむ
寒
い
からといって
いえ
家
の
なか
中
に
いてはいけない。
Don't stay indoors because it is cold outside.
いくら
した
親
しい
からといってそんな
こと
事
を
かれ
彼
に
たの
頼
めません
。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
あなたは
ひと
人
を
たん
単
に
まず
貧
しい
からといって
みくだ
見下
して
はならない。
You should never look down on a man merely because he is poor.
なまえ
名前
が
か
書
けない
からといって
かれ
彼
をからかってはいけない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
ちち
父
が
いしゃ
医者
だからといって
ぼく
僕
も
いしゃ
医者
にならなければならぬ
りゆう
理由
はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
びんぼう
貧乏
だからといって
たにん
他人
を
けいべつ
軽蔑
する
な。
Don't despise others because they are poor.
まず
貧
しい
からといって
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
して
はならない。
Don't despise a man because he is poor.
まず
貧
しい
からといって、
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
して
はいけない。
You must not despise someone because they are poor.
かれ
彼
は
わたし
私
が
ちゅうこく
忠告
する
からといってそれだけよく
べんきょう
勉強
する
というわけでもない。
Despite my warnings, he works no harder.
かれ
彼
は
ざいさん
財産
があるからといって
すこ
少
し
も
こうふく
幸福
でない。
He is none the happier for his wealth.
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
からといって
しょうじき
正直
だという
こと
事
にはならない。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest.
かれ
彼
が
しょう
賞
を
と
取
らなかった
からといって、
かれ
彼
を
みくだ
見下
して
はいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
ちこく
遅刻
した
からといって、
かのじょ
彼女
を
しか
叱
る
き
気
になれなかった。
I didn't feel like scolding her for being late.
たいせき
体積
が
おお
大
きい
からといって
つね
常
に
じゅうりょう
重量
も
おも
重
い
とは
かぎ
限
らない
。
Great bulk does not always mean great weight.
かわ
川
は
うつく
美
しい
からといって
とうと
尊
い
わけではない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
からといって
は
恥
じる
ひつよう
必要
はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
やま
山
は
たか
高
い
からといって
かち
価値
があるわけではない。
The mountain is not valuable because it is high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×