部
Components
28 results found using grammar に関わる
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
がそれに
かか
関
わっていたという
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
わたし
私
は
かれ
彼
が
はんざい
犯罪
に
かか
関
わったことを
き
聞
いた。
I heard of his involvement in crime.
いぜん
以前
そのプログラムに
かか
関
わっていたことを
かれ
彼
は
ひてい
否定
しなかった。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
その
はっけん
発見
は
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
とどのように
かか
関
わっていますか。
How is the discovery related to the progress of science?
その
だんたい
団体
は
ろうじん
老人
ふくし
福祉
に
かか
関
わっている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
しんじつ
真実
を
の
述
べるのは
わたし
私
の
めいよ
名誉
に
かか
関
わる
もんだい
問題
だ。
It's a point of honor with me to tell the truth.
そこに
す
住
んでいる
ひと
人
すべてに
かか
関
わりがある。
It concerns all the people living there.
クルーズ
せん
船
の
けんえき
検疫
に
かか
関
わった
じょせい
女性
けんえきかん
検疫官
が
かんせん
感染
 fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
かれ
彼
は
ぼんぞく
凡俗
に
かか
関
わらない。
He stays away from the masses.
しんぶん
新聞
によれば、
かれ
彼
はその
いんぼう
陰謀
に
かか
関
わっていた。
According to the newspaper, he participated in the plot.
じぶん
自分
に
かか
関
わりのないことには
くち
口
を
だ
出
すな。
Don't interfere with matters that do not concern you!
おんけい
恩恵
を
こ
請
うのは
わたし
私
の
いげん
威厳
に
かか
関
わる。
It is beneath my dignity to ask a favor.
その
こきゃく
顧客
の
くじょう
苦情
は
びみょう
微妙
な
もんだい
問題
に
かか
関
わるものだった。
The customer's complaint was about a sensitive issue.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
るまえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
わたし
私
はなぜか、ルックスに
かか
関
わらず
さんまいめ
三枚目
の
ひと
人
を
す
好
きになることが
おお
多
いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
どうせ、
じかん
時間
に
かか
関
わらず、
おれ
俺
が
さき
先
に
き
来
てなかったら、さっさとネカフェへ
い
行
く
はらづ
腹積
もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
べんぎ
便宜
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
おや
親
の
せわ
世話
をするのは
ぎむ
義務
である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
かのじょ
彼女
は
しゅっぴ
出費
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
するだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.
ねんれい
年齢
に
かか
関
わらずすべての
ひと
人
が
きょか
許可
されています。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
ねんれい
年齢
に
かか
関
わらず、
だれ
誰
でもそれに
おうぼ
応募
できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
せいう
晴雨
に
かか
関
わらず、
ゆうびん
郵便
しゅうはいにん
集配人
は
ゆうびん
郵便
を
はいたつ
配達
する。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
せいひ
成否
に
かか
関
わらず、
わたし
私
はできるだけのことをやってみます。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
わたし
私
たちがこの
かいぎ
会議
にまいりましたのは、
わたし
私
たちにもこの
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かか
関
わり
あ
合
う
けんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
この
好
むと
この
好
まざるに
かか
関
わらず、
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You have to do it, whether you like it or not.
その
ほうりつ
法律
は
じんしゅ
人種
しゅうきょう
宗教
はだ
肌
の
いろ
色
に
かか
関
わらずすべての
ひと
人
に
てきよう
適用
される。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
あなたは
この
好
むと
この
好
まざるとに
かか
関
わらず、
い
行
かなければならない。
You have to go whether you like it or not.
プライバシーの
ほご
保護
は、
じんけん
人権
に
かか
関
わる
たいせつ
大切
な
もんだい
問題
です。
The protection of privacy is an important issue bearing on human rights.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×