部
Components
3 words matching 'あらい' found
あらい is a reading of every form of the following word:
洗い
BOOST
Reading : あらい   
noun
1. washing  (this meaning is restricted to form 洗い)
2. sashimi chilled in iced water  (food term)
My mastery:
My current mastery of 洗い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 39,031 which gives a rank of 44,225
洗い is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 14,000 (about 48,800,000 results)
Example sentences:
た
食
べる
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗
い
なさい。
Wash your hands before eating.
いま
今
すぐに
て
手
を
あら
洗
い
なさい。
Wash your hands right now.
まいかい
毎回
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗
い
なさい。
Wash your hands before each meal.
洗魚
BOOST
Reading : あらい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 45,000 (about 11,100,000 results)
洗鱠
BOOST
Reading : あらい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 207,000 (about 209,000 results)
洗膾
BOOST
Reading : あらい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 207,000 (about 209,000 results)
あらい is an exact match with one form of the following word:
粗い
BOOST
Reading : あらい   
coarse; rough
My mastery:
My current mastery of 粗い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 84,970 which gives a rank of 9,273
粗い is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 61,000 (about 6,240,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N3 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N3
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 42 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
• This form is used as an example of an official Joyo kanji reading
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
その
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
はかなり
あら
粗
い
。
The surface of the object is fairly rough.
その
きみょう
奇妙
な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
はかなり
あら
粗
い
。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
かのじょ
彼女
のドレスはきめの
あら
粗
い
ウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
あらい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 76,000 (about 3,790,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 42 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
あらい is an exact match with one form of the following word:
荒い
BOOST
Reading : あらい   
rough; rude; wild
My mastery:
My current mastery of 荒い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 103,473 which gives a rank of 5,357
荒い is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 62,000 (about 6,120,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• iknow! Core 6000 rank: 4519 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 16208
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 36 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
あら
荒
い
。
He drives roughly.
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
かた
方
が
あら
荒
い
かもしれませんが、その
いっぽう
一方
せいかく
性格
が
あか
明
るくて
、
ひじょう
非常
に
やさ
優
しい
ひと
人
です。
Her way of speaking may be rough, but on the other hand she has a bubbly personality and she is an incredibly kind person.
かのじょ
彼女
は
ことばづか
言葉使
い
が
あら
荒
い
。
She is rough in speech.
あらい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 76,000 (about 3,790,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 36 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
洗
セン   あらう to wash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺧
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
儿
legs
魚
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺈
corner
田
デン   た rice field   
灬
fire
膾
鱠
粗
ソ   あらい coarse, rough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
且
かつ and another, moreover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
荒
コウ   あらい violent, rough   あれる to be rough, stormy   あらす to lay waste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
亡
ボウ   モウ   dead   ない to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
亠
lid
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×