Components
2 words matching 'にくい' found
にくい is an exact match with one form of the following word:
にくい
BOOST
auxiliary adjective, 'i' adjective
difficult to ...; hard to ...  (see also: 為難い:しにくい; after -masu stem of verb; often written with kana only)
My mastery:
My current mastery of にくい:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 3 (among the 3,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 136,449 which gives a rank of 1,631
にくい is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 251,000,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 3582
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 28 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
あなた
しつもん
質問
こた
にくい
Your question is hard to answer.
それ
こた
にくい
しつもん
質問

That's a hard question to answer.
この
しつもん
質問
こた
にくい
This question is difficult to answer.
難い
BOOST
Readings : にくい    がたい   
難い can be read in 2 ways: にくい (70%), がたい (30%).
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 38,000 (about 14,400,000 results)
• Routledge most useful 5000 words rank: 3662
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 28 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
がたい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 220,000,000 results)
VIEW INFLECTIONS
悪い
BOOST
Reading : にくい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 231,000,000 results)
VIEW INFLECTIONS
にくい is an exact match with one form of the following word:
憎い
BOOST
Reading : にくい   
1. hateful; abominable; poor-looking; detestable
2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful  (often with irony)
My mastery:
My current mastery of 憎い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 82,939 which gives a rank of 10,103
憎い is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 81,000 (about 3,210,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 4423 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 36 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
• This form is used as an example of an official Joyo kanji reading
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
まど
すいてき
水滴
いっぱいついていて
そと
にくくなった
Lots of water droplets formed on the window and it became difficult to see outside.
かのじょ
彼女
しゃちょう
社長
へん
こと
った
からさらに
たの
にくくなった
It's even harder to ask now, because she said something weird to the boss.
かれ
おく
れる
こと
わす
れた
さらに
わる
こと
くるま
なが
わる
かった

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
にくい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 226,000,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 36 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
悪い
BOOST
Reading : にくい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 232,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 1691
VIEW INFLECTIONS
ナン   むずかしい difficult   かた hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the husband with the grass mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
grass   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
ゾウ   にく to hate   にくしみ hatred   にく    にくらしい odious, hateful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
heart
ソウ   ゾ   formerly
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
デン   た rice field   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×