部
Components
3 words matching 'ふうん' found
ふうん is an exact match with one form of the following word:
ふん
BOOST
interjection (kandoushi)
1. hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish
prefix
2. roughly; harshly; violently  (this meaning is restricted to reading ふん)
My mastery:
My current mastery of ふん:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 62,943 which gives a rank of 15,156
ふん is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 45,000 (about 11,100,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 14991
Example sentences:
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。すぐに
や
辞
めてもらお
う」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかった
んだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
で
そうだん
相談
したい
ことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調
べてる
のね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
ふーん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 67,000 (about 5,090,000 results)
See also:
See also: ふん  
ふうん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 175,000 (about 421,000 results)
See also:
See also: ふん  
ふうん is a reading of one form of the following word:
浮雲
BOOST
Readings : うきぐも    ふうん    うきくも   
浮雲 can be read in 3 ways: うきぐも (60%), うきくも (30%), ふうん (10%).
noun
1. drifting cloud; floating cloud
2. instability
My mastery:
My current mastery of 浮雲:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 30,657 which gives a rank of 69,198
浮雲 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 87,000 (about 2,680,000 results)
Example sentences:
ちょうよう
朝陽
がきらきら
ひか
光
って
ひろ
広
い
から
空
に
うきぐも
浮雲
が
ひと
一
つ
にし
西
の
ほう
方
へゆるく
なが
流
れてゆきます
。
The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
浮き雲
BOOST
Readings : うきぐも    うきくも   
浮き雲 can be read in 2 ways: うきぐも (almost always used), うきくも (rare).
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 87,000 (about 2,680,000 results)
ふうん is an exact match with one form of the following word:
不運
BOOST
Reading : ふうん   
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune; bad break; tough luck; mischance
My mastery:
My current mastery of 不運:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 99,893 which gives a rank of 5,013
不運 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 71,000 (about 4,390,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• iknow! Core 6000 rank: 4232 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 21 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
ふうん
不運
にもALSにかかってしまったことは
べつ
別
として、
わたし
私
は、
た
他
のほとんどすべての
てん
天
で
こううん
幸運
であった。
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
ふうん
不運
にも、
かれ
彼
はその
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折
ってしまった
。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
ふうん
不運
な
ことに
かれ
彼
はパスポートを
な
無
くしてしまった
。
It was unfortunate that he lost his passport.
ふうん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 158,000 (about 503,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 21 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
浮
フ   うかぶ    うく to float   うかべる to launch, to refloat, to waft   うかれる to frolic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
孚
nourishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
爫
claw
氵
スイ   みず water   
雲
ウン   くも cloud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻗
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
云
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
厶
ム   private
不
フ   ブ    not   
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
車
シャ   くるま car   
⻌
move
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×