Components

Example details

 
いっしょ
一緒
わたし
たち
かわ
およ
いで
わたって
くま
くま
れて
やま
いえ
いっしょ
一緒
しあわ
つける
ことできる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
1. together  (see also: 御一緒)
2. at the same time
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
2
Most common form: かわ
noun
1. river; stream  (this meaning is restricted to reading かわ)
suffix
2. the .... river; (suffix used with the names of rivers)  (usually read がわ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
'gu' godan verb, intransitive verb
to swim
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 渡る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to cross over; to go across  (usu. 渡る or 渉る)
2. to extend; to cover; to range; to span  (see also: にわたって; usu. 亘る or 亙る)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2 1
Most common form: くま
noun
bear (any mammal of family Ursidae)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
kidnapping  (see also: 連れ去る)
(click the word for examples and links)
0
conjunction, expression
as; in proportion to
(click the word for examples and links)
2
noun, counter
1. mountain; hill
2. mine (e.g. coal mine)
(click the word to view an additional 10 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun (suffix)
1. bound for ...  (see also: 東京行き; usu. ゆき)
noun
2. going (to)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
happiness; good fortune; luck; blessing
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ショ   チョ   お strap, thong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   およ swim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
くま a bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×