部
Components

Example details

 
ますます
おお
多
く
の
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られる
ようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えない
ため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしい
ものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ま す ま す 2
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
い え 2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
コ ン ク リ ー ト 4
noun
concrete  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
つ く る 2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
2. ... or ...  (usu. in the form ...なり...なり)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
も く ぞ う 0
wooden; made of wood
(click the word for examples and links)
か お く 1
noun
house; building
(click the word for examples and links)
ほ ど 0 ほ ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ん た ん 0
1. simple; easy; uncomplicated
2. brief; quick; light
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
も え る 0
ichidan verb, intransitive verb
to burn; to get fired up
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
か じ 1
noun
fire; conflagration
(click the word for examples and links)
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
い ぜ ん 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ago; since; before; previous
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お そ ろ し い 4
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened
2. surprising; startling; tremendous; amazing  (often as 恐ろしく)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な く な る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be lost (e.g. luggage); to be missing  (often written with kana only)
2. to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
家
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
造
ゾウ   つくる to build, to produce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
屋
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
簡
カン    simplicity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
単
タン    simple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
燃
ネン   burn   もえる to be burning   もす    もやす to make burn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
恐
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×