部
Components

Example details

 
ビタミンEを
ほうふ
豊富
に
ふく
含
む
しょくもつ
食物
には、
こ
濃
い
みどりいろ
緑色
の
は
葉
の
やさい
野菜
・
まめ
豆
・
こ
木
の
み
実
・
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 含   VIEW
Words
ビ タ ミ ン 2
vitamin  (originally from German)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: E
noun
E; e
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ほ う ふ 0 ほ う ふ 1
abundance; wealth; plenty; bounty
(click the word for examples and links)
ふ く む 2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace
2. to hold in the mouth  (see also: 口に含む)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
し ょ く も つ 2
food; foodstuff
(click the word for examples and links)
こ い 1
1. deep (colour); dark
2. strong (flavour, smell, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
み ど り い ろ 0 み ど り い ろ 1
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
は 0
noun
leaf
(click the word for examples and links)
や さ い 0
vegetable
(click the word for examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま め 2
noun
1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas
2. soya bean (Glycine max); soybean; soy  (see also: 大豆)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
こ の み 1
Most common form: このみ
noun
nut; fruit; berry
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
ぜ ん り ゅ う 0
whole grain
(click the word for examples and links)
こ く る い 2
grains
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
豊
ホウ   ゆたか plentiful, abundant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
富
フ   フウ   とみ wealth   とむ to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
含
ガン   ふくむ to include, to contain   ふくめる to include, to add to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
濃
ノウ   こい thick, dense, dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
緑
ロク   リョク   みどり green   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
色
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
葉
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
野
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
菜
サイ   な vegetable, side dish, greens   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
豆
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
粒
リュウ   つぶ a grain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
穀
コク    cereal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
類
ルイ   たぐい kind, type   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×