部
Components

Example details

 
はじ
初
めて
じょうず
上手
に
くち
口
が
り
利
けるようになった
こども
子供
は「なぜ」とか「なに」とかを
れんぱつ
連発
して
りょうしん
両親
を
なや
悩
ます
ものだ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
は じ め て 2
1. for the first time  (see also: 始める)
2. only after ... is it ...; only when ... do you ...  (after the -te form of a verb)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
じ ょ う ず 3
1. skill; skillful; dexterity  (opposite: 下手)
noun
2. flattery
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
く ち 0
noun
1. mouth
2. opening; hole; gap; orifice
(click the word to view an additional 10 meanings, useful expressions, examples and links)
り 1
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word for examples and links)
け る 1
Most common form: 蹴る
'ru' godan verb, transitive verb
1. to kick  (orig. ichidan verb)
2. to refuse; to reject
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う 1
Most common form: 陽
noun
1. yang (i.e. the positive)  (opposite: 陰)
2. the open (i.e. a visible place)  (see also: 陽に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
こ ど も 0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
な ぜ 1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
と か 0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
な に 1
Most common form: 何
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
れ ん ぱ つ 0
running continuously; firing in rapid succession
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
り ょ う し ん 1
noun
parents; both parents
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
な や ま す 3
'su' godan verb, transitive verb
to afflict; to torment; to harass; to molest
(click the word for examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
初
ショ   はつ    うい-    はじめ beginning   -ぞめ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
手
シュ   hand   て    た-    
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
利
リ    effective, interest, profit, advantage   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
親
シン   おや parent   したしい close, intimate   したしむ to befriend, grow close to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
悩
ノウ   troubled   なやむ to be troubled   なやます to bother, annoy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×