部
Components

Example details

 
どのような
あつ
集
まり
でも
おく
贈
り
もの
物
を
こうかん
交換
する
ことの
よろこ
喜
び
の
はんぶん
半分
は、
ほか
他
の
ひと
人
たち
が
も
持
ってきた
ものを
み
見
、そしてそれについて
かた
語
り
あ
合
う
ことの
なか
中
。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
which; what (way)  (see also: 此の, 其の, 彼の; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ つ ま り 3 あ つ ま り 4 あ つ ま り 0
noun
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お く り も の 0
noun
present; gift
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ う か ん 0
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
よ ろ こ び 0 よ ろ こ び 3 よ ろ こ び 4
noun
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
は ん ぶ ん 3 は ん ぶ ん 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
half
(click the word for examples and links)
も つ 1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
み る 1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
そ し て 0 そ し て 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
か た り あ う 4
'u' godan verb, transitive verb
to talk together
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な か 1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
集
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つどう to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
贈
ゾウ   おくる to present, to give   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
換
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
喜
キ   よろこぶ to rejoice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
半
ハン   なかば half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
分
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×