Components

Example details

 
ひっし
必死
かんが
えた
きかく
企画
きゃっか
却下
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
った
ほん
れない
やました
山下
さん
はっぽうふさ
八方塞
がり
じょうたい
状態
おちい
っている

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. frantic; desperate
2. inevitable death
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
planning; project; plan; design
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
rejection; dismissal
(click the word for examples and links)
5
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life  (see also: 一所懸命; yojijukugo)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. book; volume; script  (see also: ご本・ごほん)
prefix
2. this; present
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to sell (well)  (see also: 売る)
2. to be well known; to be popular; to be famous
(click the word for examples and links)
2
noun
foot of a mountain; base of a mountain
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
5
noun
all doors closed; blocked in every direction; cornered
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 0
Most common form: 落ち入る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to fall into (e.g. a hole)
2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク    withdraw, pull back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ケ   ケン   かける to hang   かかる to be hanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ    life; fate   いのち life   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
ホウ   かた way, direction   
サイ   ソク   ふさ to close up (a wound), block up   ふさがる to be occupied (seat etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   おちい to fall into   おとしいれる to let fall into, trick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×