Components

Example details

 
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
ていか
低下
こども
子供
かず
がっこう
学校
せいと
生徒
かず
すく
なくなっている
じじつ
事実
ですしかしこれまったくもってけっこうことです
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form: 確か
1. sure; certain; positive; definite
2. reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
3
noun
birth rate
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
(click the word for examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
noun
number; amount
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
(click the word for examples and links)
0
noun
school
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
pupil
(click the word for examples and links)
3
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
fact; truth; reality
(click the word for examples and links)
2 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0 4
Most common form: 全く
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
conjunction, expression
1. with; by  (often written with kana only)
2. by means of; because; in view of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3 1
Most common form: 結構
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. splendid; nice; wonderful; delicious; sweet
2. sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ひく low   ひくめる to lower   ひくまる to be lowered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   へ become less   へらす reduce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    exam   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト    junior   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×