Components

Example details

 
あたら
しい
ぶん
ついか
追加
する
まえその
ぶん
によって
とう
サイト
あたら
しい
ごい
語彙
もたらされるかどうかキーワード
けんさく
検索
して
かくにん
確認
ください
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. sentence
2. composition; text; writings
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
prefix
this (business organisation or place)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. site (usu. website)
2. sight
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
vocabulary; lexicon; lexis; terminology  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
3 0
to bring; to take; to bring about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(click the word for examples and links)
3
noun
1. keyword; key word; buzzword; catch-phrase
2. keyword; search term; indexing term  (computer terminology)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
(click the word for examples and links)
0
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
(click the word for examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ツイ   お to pursue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    compile   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク    searching   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×