Components

Example details

 
それから
さいご
最後
おそ
ろしい
さけ
ごえ
とともに
かいぶつ
怪物
やま
から
かほう
下方
いわ
げて
んだ

Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
expression
and then; after that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened
2. surprising; startling; tremendous; amazing  (often as 恐ろしく)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
noun
shout; yell; scream
(click the word for examples and links)
Most common form: と共に
expression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
0
noun
monster
(click the word for examples and links)
2
noun, counter
1. mountain; hill
2. mine (e.g. coal mine)
(click the word to view an additional 10 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
lower region; lower part
(click the word for examples and links)
2
Most common form: いわ
noun
1. rock; boulder
2. crag; cliff
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to throw; to cast away
2. to face defeat; to give up
(click the word for examples and links)
0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   さけ to scream, to cry out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ケ   skeptical   あやしい suspicious-looking, dubious   あやしむ to be skeptical, to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
ホウ   かた way, direction   
ガン   いわ a boulder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
トウ   なげる to throw (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×