Components

Example details

 
その
こじ
孤児
じぶん
自分
ふこう
不幸
かな
しみ
なみだ
なが
した

The orphan wept with grief over his misfortune.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form: みなしご
orphan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
1. myself; yourself; oneself; himself; herself
2. I; me
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death
(click the word for useful expressions, examples and links)
0 3
noun
1. sadness; sorrow; grief
2. affection; love  (archaic)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tear; tears; lachrymal secretion
2. sympathy
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)  (see also: 涙を流す)
2. to wash away
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
コ    alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
child   
カ   うり melon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
つめ    つま- claw; fingernail   
ジ   ニ    newborn babe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ    former, old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
legs
ジ   シ   みずか self   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
katakana 'ha'; eight
フ   ブ    not   
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ヒ   かなしい sad   かなしむ to be sad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
ルイ   なみだ tears   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
レイ   もど to return   もど to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
lid
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×