Components

Example details

 
その
かん
トニー60
だい
なか
なっていたまだよく
しごと
仕事
できたしかし
しんぴん
新品
トラック
あたら
しい
しばが
芝刈
たくさん
そうび
装備
さんにん
てつだ
手伝
かか
えていた

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
Most common form: 其の間
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
in the meanwhile; during the time
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
1
noun
7th in a sequence denoted by the iroha system; 7th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. charge; cost; price
2. generation; age; reign  (see also: 台・だい)
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
3 2 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, noun (suffix)
middle; half; semi; halfway; partly
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully  (see also: 良い; often written with kana only)
2. frequently; often  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
(brand-)new article
(click the word for examples and links)
2
1. truck
2. track (running, CD, DVD, etc.)
(click the word for examples and links)
4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
Most common form: 芝刈機
noun
lawnmower
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
'no' adjective, 'na' adjective, noun, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal  (often written with kana only)
2. enough; sufficient  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
equipment
(click the word for examples and links)
1
noun
1. hand; arm  (see also: お手:おて; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手:おて; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
3
noun
1. helper; assistant
2. help
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to hold or carry under or in the arms
2. to have (esp. problems, debts, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
しば lawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
to reap; to cut   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ   よそお to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   そなえる to prepare, to provide for   そなわる to be furnished with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ジン   ニン   ひと person   
デン   つたえる to tell, transmit   つたわる to be handed down   つた to go along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   だ    いだ to hug   かかえる to carry, to hold (an object, a burden)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×