Components

Example details

 
その
かぞく
家族
いっか
一家
かせ
しゅ
うしな
って
ショック
けた
ほけんきん
保険金
おお
いに
たす
かっている

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
family; members of a family
(click the word for examples and links)
1
noun
a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
breadwinner; hard worker
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
to lose; to part with
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. shock (psychological)
noun
2. shock (physical, mechanical)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to receive; to get
2. to catch (e.g. a ball)
(click the word to view an additional 10 meanings and 5 forms, examples and links)
0
noun
insurance payout; insurance money
(click the word for examples and links)
1
very; much; greatly; a lot of
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be saved; to be rescued; to survive
2. to escape harm; to be spared damage
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
カ   かせ to work, earn a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   たも to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×