Components

Example details

 
ああオレ
じっさい
実際
こうして
たり
するまで
はんしんはんぎ
半信半疑
だった
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
Grammar and points of interest
Words
like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so  (see also: 斯う, 然う, 如何)
(click the word for examples and links)
interjection (kandoushi)
1. olé  (originally from spa)
noun
2. øre; Danish or Norwegian monetary unit equal to one hundredth of a krone
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
1. practicality; practical
2. reality; actuality; actual conditions
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
conjunction
thus; in this way  (see also: どうして, そうして; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 0
expression, adverb
just before one's eyes; in one's presence; personally
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
5
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
three men
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ジン   ニン   ひと person   
roof   
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   まつ festival   まつ to deify, enshrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ニク body part   
また again   
ボク   モク   eye   ま-    め    
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
yo = to yell / say hi
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
eight
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ   うたが to doubt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
katakana 'ma'
ヒキ    roll / bolt of cloth   
なかぐろ middle dot   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×