部
Components

Example details

 
この
まえ
前
の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
する
のも
むり
無理
だった。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ
。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
む す め 3
noun
1. (my) daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)  (see also: 子)
(click the word for examples and links)
こ う じ ゅ つ 0
dictation; verbal statement
(click the word for examples and links)
な い よ う 0
noun
subject; contents; matter; substance; detail; import
(click the word for examples and links)
ひ っ き 0
(taking) notes; copying
(click the word for examples and links)
む り 1
1. unreasonable; unnatural; unjustifiable
2. impossible
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
そ っ き 0
shorthand; stenography
(click the word for examples and links)
な ん て 1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ...!; what ...!  (often written with kana only)
2. how about …?; what do you say to …?  (In this sense, なんて frames the action as “just an idea,” making the suggestion sound lighter and more tentative than ~のはどうですか.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ろ ん が い 0
out of the question
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
娘
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
述
ジュツ   のべる to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
容
ヨウ    contents   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
筆
ヒツ   ふで writing brush   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
記
キ   しるす to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
速
ソク   はやい fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
論
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×