部
Components

Example details

 
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は2
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
1回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
2ヶ月
にほぼ
いっかい
1回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い ち れ ん 2 い ち れ ん 0
1. series; chain; sequence  (this meaning is restricted to form 一連)
noun
2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
で き ご と 2
Most common form: 出来ごと
noun
incident; affair; happening; event
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
ど う じ に 0
adverb, conjunction
coincident with; while; simultaneously
(click the word for examples and links)
お こ る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to occur; to happen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か の う せ い 0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
ひ ゃ く ま ん 3
noun
1. 1,000,000; one million; million
2. many
(click the word for examples and links)
か い 1
1. counter for occurrences
noun
2. a time; an instance
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
ひ こ う 0
noun
1. aviation; flight; flying
2. to fly; to take a flight
(click the word for examples and links)
い っ か い 3
Most common form: 一回
adverbial noun (fukushitekimeishi)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
げ ん ざ い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; current; present; present time; as of
(click the word for examples and links)
こ う く う き 3
noun
aircraft; aeroplane; airplane
(click the word for examples and links)
う ん こ う 0
operating (e.g. ships, aircraft)
(click the word for examples and links)
り ょ う 1
noun, noun (suffix)
quantity; amount; volume; portion (of food)
(click the word for examples and links)
に 1
Most common form: 二
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
almost; roughly; approximately  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (27) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
起
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
百
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
万
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
回
カイ   エ   まわる to revolve   まわす to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飛
ヒ   とぶ to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
在
ザイ   ある to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
航
コウ    sailing, navigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
空
クウ   から empty   あく to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
機
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
量
リョウ   はかる to measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×