Components

Example details

 
いやはやこんなにはっきりもの
ひしょ
秘書
はじ
めて

Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
interjection (kandoushi)
1. why; oh; exclamation of surprise
2. no!; quit it!; stop!
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
already; now; by this time
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 4
so; like this; in this way  (see also: こんな)
(click the word for examples and links)
3
1. clearly; plainly; distinctly  (onomatopoeic or mimetic word)
2. to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up  (often as はっきりした)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1 2
1. (private) secretary
noun
2. treasured book; secret book
(click the word for examples and links)
2
1. for the first time  (see also: 始める)
2. only after ... is it ...; only when ... do you ...  (after the -te form of a verb)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   secret   ひめる to keep secret   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grain
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
シン   こころ heart   
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
トウ   かたな sword   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×