部
Components

Example details

 
あの
しゃ
社
の
あたら
新
しい
コンピューターはアーキテクチャーに
もんだい
問題
があって
かいしゅう
回収
さわ
騒
ぎ
になっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
あ の 1
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)  (see also: 何の・どの, 此の, 其の, 彼・あれ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. company; association; society  (see also: 会社; abbreviation)
2. regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
あ た ら し い 4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
コ ン ピ ュ ー タ ー 3
Most common form: コンピュータ
noun
computer
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ア ー キ テ ク チ ャ ー 4
Most common form: アーキテクチャ
noun
architecture
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
か い し ゅ う 0
collection; recovery; withdrawal; retrieval
(click the word for examples and links)
さ わ ぎ 1
noun, noun (suffix)
uproar; disturbance
(click the word for examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
だ っ て 1
conjunction
1. after all; because  (colloquialism)
2. but  (colloquialism)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
さ
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礻
ジ   シ   しめす to show   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亲
stand in the tree
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
斤
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丅
カ   ゲ   した below, under   くだる to descend   さげる to lower, to reduce   
⺁
cliff
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頁
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丆
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
是
ゼ    just so, correctness, justice, right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
疋
ヒキ    roll / bolt of cloth   
回
カイ   エ   まわる to revolve   まわす to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
囗
box, enclosure   
収
シュウ   おさめる to supply; to pay; to achieve; to obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丩
connect; 'join the vine'   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
又
また again   
騒
ソウ   noise   さわぐ to make a noise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
馬
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
虫
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×