部
Components

Example details

 
アザラシは
よる
夜
にいっそう
ひんぱん
頻繁
に
ふじょう
浮上
してくる
のだから、
くま
熊
がアザラシを
こきゅう
呼吸
あな
孔
のところで
つか
捕
まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮
れ
いこう
以降
により
たか
高
く
なるのである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ア ザ ラ シ 2
Most common form: 海豹
noun
true seal (animal); earless seal  (see also: 海驢; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ る 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
い っ そ う 1 い っ そ う 0
Most common form: 一層
1. much more; still more; all the more; more than ever
2. single layer (or storey, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ひ ん ぱ ん 0
frequent; incessant
(click the word for examples and links)
ふ じ ょ う 0
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; levitation
(click the word for examples and links)
く ま 2 く ま 1
Most common form: くま
noun
bear (any mammal of family Ursidae)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ き ゅ う 0
1. breathing; respiration
noun
2. knack; trick; secret (of doing something)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
あ な 1
Most common form: 穴
noun, noun (suffix)
1. hole  (see also: 穴が開く; also read めど for this sense)
2. deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
つ か ま え る 4 つ か ま え る 3 つ か ま え る 0
ichidan verb, transitive verb
to catch; to arrest; to seize
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
か の う せ い 0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
ゆ う ぐ れ 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
evening; dusk; twilight
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い こ う 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (see also: によって; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
た か い 2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
夜
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頻
ヒン    repeatedly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
繁
ハン    luxuriant, thickly growing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
浮
フ   うかぶ    うく to float   うかべる to launch, to refloat, to waft   うかれる to frolic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
熊
くま a bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
呼
コ   よぶ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
吸
キュウ   すう to suck, inhale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
孔
コウ    cavity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
捕
ホ   とる    とらえる    つかまえる to catch, to grasp   とらわれる    つかまる to be caught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
暮
ボ   くれる to get dark   くらす to make a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
以
イ    (prefix) or   
降
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふる to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×