部
Components

Example details

 
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
が
な
鳴
く
ようなカツカツの
じょうたい
状態
だから、バイトを
やと
雇
う
よゆう
余裕
なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ウ
noun
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
だ っ て 1
conjunction
1. after all; because  (colloquialism)
2. but  (colloquialism)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
か ん こ ど り 3
noun
cuckoo  (see also: カッコウ)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な く 0
1. to sing (bird)
2. to bark; to purr; to make sound (animal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
cutlet (usu. crumbed and fried)  (see also: カツレツ; abbreviation)
(click the word for examples and links)
じ ょ う た い 0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
バ イ ト 0
1. work (esp. part time or casual)  (see also: アルバイト; abbreviation; originally from German 'Arbeit')
noun
2. byte; octet  (computer terminology, mathematics)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
や と う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to employ
2. to hire; to charter
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
よ ゆ う 0
noun
1. surplus; margin; leeway; room; time; allowance; flexibility; scope; rope
2. composure; placidity; complacency; calm
(click the word for examples and links)
な ん て 1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ...!; what ...!  (often written with kana only)
2. how about …?; what do you say to …?  (In this sense, なんて frames the action as “just an idea,” making the suggestion sound lighter and more tentative than ~のはどうですか.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
閑
カン    leisure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳥
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
丂
reach
灬
fire
鳴
メイ   なく to chirp, to twitter   なる to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
状
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
丬
left side   じょう    しょう    
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匕
さじ spoon   
䏍
private month
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
雇
コ   やとう to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戸
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尸
corpse
余
ヨ   surplus; left over; extra   あます to leave over   あまる to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
于
ウ    from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
亅
hook
ハ
katakana 'ha'; eight
裕
ユウ    abundant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
衤
イ   ころも    きぬ clothes   
谷
コク   たに valley   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×