部
Components

Example details

 
つまり
まち
街
やら
こうえん
公園
やら
どお
通
り
やら
えき
駅
やら
やきゅうじょ
野球場
やら
えいがかん
映画館
やらにはみんな
なまえ
名前
がついてますね。
In other words, towns, parks, streets, stations, baseball stadiums, movie theaters ... they've all got names, haven't they?
Source: 羊をめぐる冒険(村上 春樹)
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
つ ま り 3 つ ま り 1
1. that is to say; that is; in other words; I mean  (often written with kana only)
2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, examples and links)
ま ち 1
Most common form: 町
noun
1. town; block; neighbourhood; neighborhood
2. street; road
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. denotes uncertainty  (see also: とやら)
2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot  (as AやらBやら...)
(click the word for examples and links)
こ う え ん 0
noun
(public) park
(click the word for examples and links)
noun (suffix)
1. in accordance with; following
2. roughly; about
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
え き 1
noun
station
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
や き ゅ う じ ょ う 0
noun
baseball ground; baseball stadium
(click the word for examples and links)
え い が か ん 3
noun
movie theatre; movie theater; cinema
(click the word for examples and links)
み ん な 3
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な ま え 0
noun
1. name; full name  (see also: 名字, 姓)
2. given name; first name
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
つ い て る 1
expression, ichidan verb
1. to be lucky; to be in luck  (see also: 付く; often written with kana only)
2. to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state  (see also: 付く; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
街
カイ   ガイ   まち town, thoroughfare, street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
公
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
園
エン   その garden, park   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
通
ツ   ツウ   とおる to pass through   とおす to let pass   かよう to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
駅
エキ    station   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
野
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
球
キュウ   たま ball   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
映
エイ   はえる to shine   うつる to be reflected   うつす to reflect, project   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
館
カン    building   やかた castle, mansion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
名
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×