Components

Example details

 
むかし
ふか
ふか
やま
おく
すみや
炭焼
こごろう
小五郎
いう
わかもの
若者
んでいました

Long ago, deep, deep in the heart of a mountain lived a young charcoal burner named Kogorou.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
すみや
炭焼
きの
ちょうじゃ
長者
  The Charcoal Burner Who Became Rich (I) by
[内田](うちだ
内田伸子
のぶこ
伸子
)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
こごろう   Kogorou   (male given name)  
 (click the name to view details)
Words
0
Most common form:
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
olden days; former
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
1. deep  (opposite: 浅い)
2. profound
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
noun, counter
1. mountain; hill
2. mine (e.g. coal mine)
(click the word to view an additional 10 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: おく
noun
interior; inner part; inside
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 4 3
noun
1. charcoal making; charcoal maker
2. charcoal-roasted; charcoal-grilled
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
young man; young woman; young people; youth; youngsters
(click the word for examples and links)
1
'mu' godan verb, intransitive verb
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide  (see also: 棲む)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   ふか deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おく core, inner recess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   すみ coal, charcoal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   や to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ゴ   いつ-    いつ five   
ロウ    husband, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   ニャク   わか young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   す to live, to dwell   すまう to live (concept)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×