Components

Example details

 
とつぜんたずねてそんなこと
ひめさま
こごろう
小五郎
さんびっくりです
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
すみや
炭焼
きの
ちょうじゃ
長者
  The Charcoal Burner Who Became Rich (I) by
[内田](うちだ
内田伸子
のぶこ
伸子
)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
こごろう   Kogorou   (male given name)  
 (click the name to view details)
Words
0
Most common form: 突然
abrupt; sudden; unexpected; all at once
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 訪ねる
ichidan verb, transitive verb
to visit; to call on; to pay a visit to
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. princess; young lady of noble birth
noun (suffix), noun
2. girl  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form:
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.  (after a person's name (or position, etc.); honorific)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: お粗末さまでした; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
3
1. to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump  (often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
noun or verb acting prenominally
2. surprise (e.g. surprise party)  (often written with kana only; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ゴ   いつ-    いつ five   
ロウ    husband, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×