部
Components

Example details

 
よって、アルコール
のうど
濃度
が
いってい
一定
に
たっ
達
して
、
あらわ
現
れる
しょうじょう
症状
は、
つよ
強
い
ひと
人
も
よわ
弱
い
ひと
人
も、
じっさい
実際
のところまったく
かんけい
関係
ない
のです。
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
いんしゅうんてん
飲酒運転
、
だいじょうぶ
大丈夫
だと
おも
思
っていない?  Do You Think it's OK to Drink and Drive?
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
よ っ て 0
conjunction
therefore; consequently; accordingly; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
ア ル コ ー ル 0
alcohol
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
の う ど 1
noun
1. concentration; thickness; density  (chemistry term)
2. cardinality  (mathematics)
(click the word for examples and links)
い っ て い 0
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
Most common form: たち
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
あ ら わ れ る 4
Most common form: 表われる
ichidan verb, intransitive verb
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
し ょ う じ ょ う 3 し ょ う じ ょ う 0
symptoms; condition
(click the word for examples and links)
つ よ い 2
1. strong; powerful; mighty; potent
2. resistant; resilient; durable  (... に強い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
よ わ い 2
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(click the word for examples and links)
じ っ さ い 0
1. practicality; practical
2. reality; actuality; actual conditions
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
ま っ た く 0 ま っ た く 4
Most common form: 全く
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
か ん け い な い 5
expression, 'i' adjective
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
濃
ノウ   こい thick, dense, dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
達
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
症
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
状
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
弱
ジャク   よわい weak   よわる to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
係
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かかる to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×