Components

Example details

 
イタズラしすぎたせいもう
すこ
あれ
いか
らせる
ところでした
Because he'd been overly naughty, he was on the point of making him angry.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: いたずら
1. mischief; prank; trick; practical joke  (often written with kana only)
2. pastime; hobby  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
Most common form: 為過ぎる
to overdo; to do too much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. surname; family name
2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)  (see also: ; this meaning is restricted to reading せい)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
1. now; soon; shortly; before long; presently
2. already; yet; by now; (not) anymore  (see also: すでに)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
adverb, noun
1. small quantity; little; few; something
2. little while
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form: あれ
noun
1. that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly)  (see also: 何れ, 此れ, 其れ; often written with kana only)
2. that person (used to refer to one's equals or inferiors)
(click the word to view an additional 1 reading, 5 meanings and 2 forms, examples and links)
4
Most common form: いからせる
1. to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise
2. to square one's shoulders  (this meaning is restricted to reading いからせる)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
Kanji
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ド   angry   おこ    いか to be angry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   guy
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×