Components

Example details

 
おおがら
大柄
わりに
おどろ
ほど
こなし
かる

For his large size his bearing was extraordinarily delicate.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. large build
2. large pattern
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 割に
1. comparatively; relatively; pretty; rather  (see also: 割と)
2. unexpectedly; unusually
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
'ku' godan verb, intransitive verb
to be surprised; to be astonished
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
0 3
noun
carriage (e.g. of one's body)  (see also: 身の熟し)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)  (opposite: 重い)
2. light (i.e. of foot); nimble; agile
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
Kanji
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ヘイ   え    がら pattern, design   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    #3, 3rd   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
キョウ   surprised   おどろ to be surprised   おどろかす to surprise, to frighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   うやま to respect, revere   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
シン   み body, person   
ケイ   かる light   かろやか graceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
ground again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
また again   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×